½×¶}©ñ¥Íª«¬ì§Þ¹B¥Î©Ò¼çÂ䧪À·|½ÄÀ»»Pªk«ß¬Ù«ä¡Ð

¥Hªk«ß¹ï©óGMOs¤§«O»Ù»P³W½dÁͶլ°¨Ò(²ª©)

 

¤û´f¤§

hcniu@mx.nthu.edu.tw

²MµØ¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß¬ã¨s©Ò§U²z±Ð±Â

 

«e¨¥¡G°ÝÃD¤§µo¥Í

³ü¡B ¦UÃþ¥Íª«¬ì§Þ¹B¥Î©Ò¥i¯à¤Þµo¤§ªÀ·|ª§Ä³»Pµû¦ô¬[ºc¤§«Ø¥ß

¤@¡B  ¥Ñ¬ì¾Ç¤£½T©w©Ê©Ò¤Þµo¤§ªÀ·|­·ÀI

¤G¡B  ¹ï¬J¦³ªÀ·|­Û²z¡B»ù­È»Pªk¨îµ¥¤§½ÄÀ»»P¼vÅT

¤T¡B  ¸¨®t©ÊijÃD

¥|¡B  «ü¼Ð§@¥Î

¶L¡B ¥HGMOs¤§ªk«ß³W½d¬°¨Ò

¤@¡BGMOs¡BLMOs»PGMF¡Ð¥¿­t­±µû»ù»P³W½dÁͶÕ

¤G¡BGMOs¦]¬ì¾Ç¤£½T©w©Ò­l¥Í¤§Ä³ÃD

(¤@)  ¹ïÀô¹Ò¤§¼ç¦b½ÄÀ»¡Ð¥Ñºt¤Æ½×¹ï½è»P¶q¤§¬Ù«ä

(¤G)  ¹ï¤£¦PÀô¹Ò¤§½ÄÀ»

(¤T)  ¹ï¤HÅ餧¥[¦¨©Ê®ÄÀ³

¤T¡BGMOs¹ïªÀ·|¬J¦³­Û²z¡B¹D¼w¡B»ù­ÈÆ[»Pªk¨î¤§½ÄÀ»»P¼vÅT

(¤@)  ¹H¤Ï¦ÛµM³W«ßªº¥N»ù

(¤G)  ¹ï¯À­¹»P©v±Ð¤§²V²c

(¤T)  GMOs¤§¥i±M§Q©Ê

¥|¡BGMOs¤§¸¨®t©ÊijÃD

(¤@)  ¹w¨¾­ì«h¡G¹ïGMOs®ÄÀ³¤§¬ì¾Ç¤£½T©w©Êªº¦]À³

(¤G)  ²£«~»s§@¤H³d¥ô¡G®ø¶OªÌ«OÅ@

(¤T)  ¼Ð¥Ü¡G¹ï®ø¶OªÌ¤§ªº´L­«

(¥|)  ±M§Q±ÂÅv¡G¹ï¬ãµoªÌÅv¯q¤§´L­«

¥Nµ²½×

 

 

 

                   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


«e¨¥¡G°ÝÃD¤§µo¥Í

 

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¼ÖÆ[¤§¨£¸Ñ¬Ò¥D±i¥Ñ©ó¥Íª«¬ì§Þ©Ò¯à¬°¤HÃþªÀ·|³y´N­²©R©Ê»P¬ð¯}©Ê¤§ºÖ¬ç¡A¬G¦Ó¤G¤Q¤@¥@¬ö¬°¥Íª«¬ì§Þ¤§®É¥N¡A°ê»Ú¶¡¥çÄv¬Ûµo®i¬ÛÃö¬ì§Þ¥H§ð¦û¤sÀY¡A¦b¦¹¤£¥i°f¤§°ê»ÚÁͶդ§¤U¡A¥Íª«¬ì§Þ¤§¬ÛÃöªÀ·|»Pªk«ß°ÝÃD¤]ÅkµM¦¨¬°Åã¾Ç¡A¤Þ°_ªÀ·|¤j²³¤§³vº¥Ãö¤Á(¦pELSIªº¿³°_[1])¡CµM¦Ó¥Ñ©ó¥Íª«¬ì§Þ©Ò¯A¤ÎijÃD¤§¦h¼Ë©Ê»P¦h¤¸¤Æ¡A¹ï©óªk«ß¤H¦Ó¨¥¡A©¹©¹¿ï¾Ü±q¥Íª«¬ì§Þ¹ï©óªÀ·|­±ªº½ÄÀ»¡]impact¡^ijÃD¤J¤â[2]¡AµM¦Ó«ª©ó¹ï¥Íª«¬ì§Þª¾ÃѤ§¤£¨¬¡Aªk«ß¤H©¹©¹¤£¯à¨ãÅé­åªR¦UºØ¥Íª«¬ì§Þ¦b¥»½è¤W©Î¹B¥Î¤¤¤§®t²§[3]¡A¦ÓºD¥H¥Íª«¬ì§Þ¤@µü²[»\©Ò¦³¬ÛÃö¤§Ä³ÃD¡F¬G¦Ó¦b¶i¦æ°Q½×®É¡A¥i¯à¦]¹ïµJ¤£·Ç¦Ó¨Æ­¿¥\¥b¡C¥H±´°Q¦p¦ó«Ø¥ß¥Íª«¬ì§Þ¤§ªk«ß³W½d¬°¨Ò¡A·¥¥i¯à¦]°ÝÃD¥»¨­¹L¤j©Î¤£°÷ºë½T¦ÓÃø¦³¨ãÅéµ²½×¡A¨Ò¦p¹B¥Î¤@­Óªk«ß³W½d¦P®É³B²z½Æ»s¤H»P°ò¦]Áô¨p¤§ª§Ä³¡F©Î¬O°w¹ï¦P¤@½ÒÃD¤§°Q½×¡A¦p¥Íª«¬ì§Þ¤§¥i±M§Q©Ê¡A¬Y¥Ò¤ß¤¤·Qªº°ò¦]§Ç¦Cªº¸Ñ½X¬Oµo©úÁÙ¬Oµo²{¡A¬Y¤A·Qªº«h¬O¥H°ò¦]Âà´Ó§Þ³N©Ò°ö¨|ªº°Ê¡B´Óª«·s«~ºØ¬O§_¥i¥H§@¬°±M§Q±ÂÅv¤§¼Ðªº¡A¤G¤H¤ß¤¤©Ò·QªºÁö«D«nÁÕ¥_Âá¡A±©¨ä¦@¦PÂI«o¥i¯à¥u¬O¦¹¤G°ÝÃD¤§¥»¨­¦b§Þ³N¼h­±¦P®É¯A¤Î°ò¦]¬ì§Þ¡A»P¦bªk«ß¼h­±¯A¤Î±M§Q±ÂÅv¤§­n¥ó»P¼Ðªº¡C¬G¦p±ýÂǦ¹ºØ°Q½×¥H«Ø¥ß¤@®Mªk«ß³W½d¥H¦³®Ä¦P®É¸Ñ¨M¥Ò¡B¤A¨â¤H¤ß¤¤¤§ºÃ¼{¡A¦ü«D©ö¨Æ¡C

¦³Å²©ó¦¹¡A±N¤£¦P¤§¥Íª«¬ì§ÞijÃD»P¥H°Ï¤À¡A¨Ã°w¹ï¤£¦PijÃD©Ò¥i¯à¤Þµo¤§ªÀ·|ª§Ä³¤À¶µ°Q½×¡A©Î¥i¸Ñ¨M«e¶µ¯Ê¥¢¡F±©¨ä¥i¯à¦]¤Á¤JÂI¤§¤£¦P¦Ó¥Íªvµ·¯qÙȤ§¹ú¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A¬°§P©w°ò¦]ªvÀø»PDNA¬Ì­]¹ï¯f±w©Î¨ü¬I¥ÎªÌ¤§¼ç¦b­·ÀI¬O§_«YÄݦP¤@°ÝÃD¡A©Î°ò¦]Áô¨p»P°ò¦]¿ïºØ©ÎÀu¥Íµ¥¹D¼w¦Ò¶q¬O§_¬°¤£¦PijÃDµ¥¡A¤Ï¦Ó¥i¯à­l¥Í¥X§ó¦h°ÝÃD¡C­Y­nÁ×§K¦¹ºØ°Ï¤À¤W¤§ª§Ä³¡A¦ü¥G©y¥ý±q¦UÃþ¥Íª«¬ì§Þ©Ò¥i¯à¦@¦³¤§Ä³ÃDÄݩʥ[¥H¤ÀÃþ¡A¥H«Ø¥ß¤@¶µ¥Íª«¬ì§ÞªÀ·|ijÃD¤§¤@¯ë©Ê¬[ºc¡A©ÎºÙ¡u¤ÀÃþ¥Ø¿ý¡v¡A«Ý¦¹¤@¤ÀÃþ¬[ºc«Ø¥ß¤§«á¡A¦A°w¹ï¦UºØ¥Íª«¬ì§Þ¤§¹B¥Î[4]³v¤@¥[¥HÀ˵ø»P¦LÃÒ¨ä©Ò¥i¯à§e²{©ó¤£¦PÄݩʤ§¤£¦PªÀ·|ª§Ä³¬°¦ó¡A¥H¶i¦Ó¤F¸Ñ­Ó§OijÃD¤§¯S©Ê¡A¨ÃÂç²M¨ä»P¥LºØ¥Í¬ìijÃD¡A©Î¬J¦s©ó¤HÃþªÀ·|¤§¨ä¥LijÃD¤§ÃöÁp©Ê¡A¨Ã³z¹L¾ãÅéªk¨î³W½d¤§«Ø¥ß¥[¥H¦]À³©Î³B²z¡C³o¼Ëªº¾÷¨î¥ç¥i¥H¦P®É§êºt½ÄÀ»«ü¼ÐÀË´ú¤§¥\¯à¡A¦Ó¨Ï§^¤H¨Æ¥ý´x´¤¤@¶µ·s¿³¬ì§Þ¦b¹B¥Î®É©Ò¥i¯à¤Þµo¤§ªÀ·|°ÝÃD¡A¨Ã§@¬°µû¦ôªÀ·|¾÷¨î¹ï©ó¸Ó¬ì§Þ¹B¥Î½ÄÀ»©Ó¨ü«×ªº°Ñ¦Ò¨Ì¾Ú¡C

¬°³B²z¦¹¤@ijÃD¡A¥»¤å¤§²Ä¤@³¡¤À«ØÄ³±N¥Ñ¥Íª«¬ì§Þ¹B¥Î©Ò¤Þµo¤§ªÀ·|ª§Ä³¨Ì¨äÄݩʥi¥H³Q°Ï¤À¬° (¤@)¥Ñ¬ì¾Ç¤£½T©w©Ê©Ò¤Þµo¤§°ÝÃD¡A(¤G) ¹ï¬J¦³ªÀ·|­Û²z¡B»ù­È»Pªk¨îµ¥¤§½ÄÀ»¡A»P(¤T) ¸¨®t©Ê½ÄÀ»[5]µ¥¤T¤jÃþ¡F¨Ã°ò©ó¦¹¤@°Ï¤À¤è¦¡¥HÂk¯Ç¥X¤@­Óµû¦ô³æ¶µ¥Íª«¬ì§Þ¹B¥Î­·ÀI»PªÀ·|½ÄÀ»¤§«ü¼Ð¬[ºc¡A¥H§@¬°¦UºØ¥Íª«¬ì§Þ¦b¹B¥Î©óªÀ·|®ÉªºªÀ·|½ÄÀ»»Pªk¨î¦]À³«×¤§µû¦ô»P°Ñ¦Ò¨Ì¾Ú¡C¥»¤å²Ä¤G³¡¤ÀÀÀ¶i¤@¨B¥H¦UÃþ¥Íª«¬ì§Þ¤§¤¤¡A¬ì§Þ½ÆÂø©Ê»P¹D¼wª§Ä³¬Ò¬Û¹ï¸û§C¤§°ò¦]§ï³y¥Íª«(genetically modified organisms, GMOs)¬°¨Ò¡A»¡©ú¨ä¦b¦¹¤@¬[ºc¤§¤U©Ò¥i¯à³Q¾ã²z¥X¤§Ä³ÃD¡A¨Ã¤À§O¥[¥HÄÄ­z¡A¥H±´°Q·í«eªk¨î¹ï©óGMOs°ÝÃD¤§´x±±¯à¤O¡A¨Ã§@¬°¦]À³GMOs°ê»Ú¼é¬y»P¶}©ñ°ò¦]§ï³y­¹«~(genetically modified foods, GMF)¦b°ê¤º¥«³õ³c°â¤§¨Mµ¦°Ñ¦Ò¡C²Ä¤T³¡¤À«hÃþ¤ñ±´ÀI®aµo²{·s¤j³°¤§¤HÃþ¸gÅç¡A©µ¦ù©IÀ³²Ä¤G³¡¤À¤§Ä³ÃD¡A¥H»¡©ú¹B¥Î¥Íª«¬ì§Þ©Ò²£¥Í¤§ªÀ·|½ÄÀ»«D¥Ñ¬ì¾Ç®a³æ¤è³y¦¨¡A¨ÃÄÄ­z·í¬ì§Þ»Pªk«ß¬Ò«D¸U¯à¡A¦^Âk¹ï¦ÛµM³W«ßªº´L­«»P¤H©Êªº´£ª@µ¥¥Íª«­Û²z±Ð¨|¡A¹ê¦³¨ä¥²­n©Ê¡C

    ³Ì«á¡A¥»¤åÁö¦W¬°¡u¶}©ñ¥Íª«¬ì§Þ¥Î¡K.¡v¡A¦ý¨Ã¤£¥Nªíµ§ªÌ§¹¥þÃÙ¦PÀ³±N¥Íª«¬ì§Þ²@µL­­¨î¤§µo®i»P¹B¥Î¡A©Î¦³·N¬°¶}©ñ¥Íª«¬ì§Þ­I®Ñ¡F¤Ï¤§¡A¥»¤åÄ¡¼g¤§¥XµoÂI«Y°ò©ó§Ú°ê¬ÛÃö¬ì§Þ»P²£·~µLªk¦Û¥~©ó¥þ²y©Ê¥Íª«¬ì§Þ¼öªº¨g¼é¤§«e´£¤U¡A¥H°f¦V«ä¦Ò¤§¤è¦¡«ä¯Á·í¶ÕµL¥i¾×¦Ó¥²¶·¶}©ñ¦UÃþ¥Íª«¬ì§Þ¹B¥Î¤§»Ú¡A¬J¦³¤§ªk¨î¬[ºc¬O§_¯à¦³®Ä¦]À³¦¹¤§¬ì§Þ¼é¬y¹ïªÀ·|¾ãÅ餧½ÄÀ»¡A»Pªk¨î¬[ºc¤§³]­p©Ò¥i¯à¦]¦Ó­l¥Í¥X¤§·s°ÝÃD¡C¨Ã¾¬±æÂǦ¹»¡©ú¬ì§Þ»Pªk«ß¦b¸Õ¹Ï¸Ñ¨M¤@¶µ°ÝÃD®É¡A·¥¥i¯à¦]«ä¼{¤£©P¦Ó³y´N§ó¦h¬ì§Þ»PªÀ·|ÃøÃD¡A¬G¤£¦ý¬ì§Þ«D¸U¯à¡Aªk«ß¥ç«D¸U¯à¡C¥Ñ¦¹¤@¤£¥i°f¤§°ê»ÚÁͶթҤ޵o¤§²`¼h¬Ù«ä«h¬°¡A°£¤F°g«H¬ì¾Ç§Þ³N©Î¨Ì¿àªk«ß³W½d¤§¥~¡A¤HÃþªÀ·|¤§¤¤¬O§_¤´¦³¨ä¥L¾÷¨î¯à¥H§ó¦ÛµM»P¸û©M¿Ó¤§¤è¦¡¡Aµo´§½Õ©M©Îµ}ÄÀ¬ÛÃöª§Ä³¤§¥\®Ä¡C


 

³ü¡B           ¦UÃþ¥Íª«¬ì§Þ¹B¥Î©Ò¥i¯à¤Þµo¤§ªÀ·|ª§Ä³»Pµû¦ô¬[ºc¤§«Ø¥ß

 

¤@¡B ¬ì¾Ç¤£½T©w©Ê©Ò¤Þµo¤§ªÀ·|­·ÀI ¡Ð ¬ì¾Ç®a¹ï©ó¬ì§Þ´x´¤¤§

¤£½T©w©Ê

 

¥Ñ¥Íª«¬ì§Þ¹B¥Î©Ò¥i¯à¤Þµo¤§²Ä¤@ÃþªÀ·|½ÄÀ»¬O«ü¥Ñ¥Í¬ì§Þ³N¤§°ª«×½ÆÂø©Ê¡A¦Ó¨Ï±o§Þ³N¥»¨­©Î¨ä®Ä¥Î¦b¬YºØµ{«×¤W©Ò¼çÂ䧤£½T©w©Ê¦Ó¤Þ­P¤§ªÀ·|­·ÀI[6]¡A¦¹ºØ®ÄªG¤§¤£½T©w©Ê¡A¥¼¥²¬O«ü°ò¦]¬ì§Þ¹B¥Î¤§ª½±µ¦¨®Ä¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤j³¡¤ÀªºÃhºÃ«Y°w¹ï¨Ï¥Î°ò¦]¬ì§Þ«á©Ò­l¥Í¤§°Æ§@¥Î¦Ó¨¥¡A¨Ò¦p¹ïGMOs¤§½èºÃ¨Ã¤£¦b©ó¨ä©Ò§t¾i¤À¤§¦h¹è¡B§ÜÂΩʤ§±j«×µ¥¥»½è©Ê°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó¦b¨ä¹ï©ó¤HÅé°·±d¡BÀô¹Ò»P¥ÍºA¨t©Ò¥i¯à¤Þµo¤§­·ÀI[7]¡C³oÃþ­·ÀI¤§¦s¦b©Îµo¥Í¥i¯à®Ú¥»µLªk¾ÌÂDz{¤µ¬ì§Þª¾ÃÑ¥[¥H¹w¨£¡A©Î¬OÁö¯à¦X²zªº±Àª¾¡A¦ý¤£½T©w¨ä¬O§_¤@©w·|©Î¤@©w¤£·|µo¥Í¡A©Î¬O¥i¥H¹w¨£©Î¦X²z±Àª¾¡A¦ý«oµLªk¹w¨¾¡C

¥H°ò¦]ªvÀø(genetherapy)»PDNA ¬Ì­](DNA vaccine) ¬°¨Ò¡A«eªÌ«Y§Q¥ÎDNA¶Ç»¼§Þ³N (DNA transfer technology)±N¨ã¦³Àø®Ä (theraptical) ¤§DNA¤ù¬q³z¹Lª«²z¡N¤Æ¾Ç©Î¥Íª«µ¥§Þ³N¤èªk¶Ç°e¶i¤J¤HÅé²Ó­M¤º³¡¡A¨Ã³z¹L¸ÓDNA¤ù¬q¤§§@¥Î¦Ó¹F¨ìªvÀø¯e¯fªº®ÄªG¡A¨Ò¦p§íÀù°ò¦]p53 ²£ª«»¤¾É¬ðÅܲӭM¤§­pµe©Ê²Ó­M¦º¤` (apoptosis, cell-programmed death)§Y¬°¤@¨Ò¡C¦ÓDNA ¬Ì­]«h¬O³z¹L¦Ù¦×¡NÀR¯ß©Î¥Ö¤Uª`®gµ¥¤è¦¡±N¬Ì­]ª`¤J¤HÅ餧¤º¡A¦A§Q¥ÎDNA¶Ç»¼§Þ³N (DNA transfer technology) ±N¨ã¦³¤Þµo§K¬Ì§@¥Î¯à¤O (immunogenecity)ªº¯S©w§Ç¦C¤§DNA¤ù¬q¶Ç°e¶i¤J²Ó­M¤º³¡¡A¦Ó»¤µo¤HÅé²£¥Í§K¬Ì¤ÏÀ³¡A¥H¹F¨ì¯e¯f§K¬Ì©Î­°§C¹L±Ó¤ÏÀ³ªº®ÄªG¡C´N®ÄªG¦Ó¨¥¡A°ò¦]ªvÀø«Y±ý¬ð¯}ªv¼Ð¤§§½­­¡A¦Ó¥Hªv¥»¤§¤è¦¡¡A¹F¦¨ªvÀø¤§¥Øªº¡QDNA ¬Ì­]«h¸û¶Ç²Î¦º¬r¡B´î¬r©Î­«²ÕDNA¤§³J¥Õ½è¬Ì­]¨ã§ó°ª¤§¦w©w©Ê¡B¤è«K©Ê¡B¦w¥þ©Ê»Pªø®Ä©Êµ¥¦n³B¡A¬G©ó¥Í²£¡B«O¦s¡B¹B°e©Î¬I¥Î¤W¬Ò¸û¦³¹ê¯q¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A°ò¦]ªvÀø»PDNA¬Ì­]«o¬Ò­±Á{¤@­Ó¦@¦Pªº¤£½T©w©Ê°ÝÃD¡A§Y¨âªÌ¦b¬I¥Î®É©Î¬I¥Î¤§«á¥i¯à·|µo¥Í¶Ç»¼®Ä²vªº¤£½T©w¡B¶i¤J²Ó­M«á´O¤J¦ì¸mªº¤£½T©w¡B­«²Õ¾÷²vªº¤£½T©w»P­ÓÅé®t²§¤ÏÀ³ªº¤£½T©wµ¥¯Ê¥¢¡C¦¹¥~¡ADNA ¬Ì­]©|¥i¯à¦]¶Ç»¼®Ä²v§C¤U¦Ó¾É­P®e³\ (tolerance) ¤§¬Û¤Ïª¬ªpµo¥Í¡A¦¹Ãþ®e³\¤§²{¶H§ó¥i¯àµo¥Í©ó·s¥Í¨à»P§K¬Ì»ÙêªÌ¡A¼vÅT©Ò¤Î¡A±N¹ï¤HÅé¡N¬Æ¦Üª«ºØ¤Þµo©Î³y¦¨Ãø¥HÀ±¸É¤§¶Ë®`¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤E¤ë¡A¦]¬°¤@¦ì±µ¨ü°ò¦]ªvÀø¤§¬ü°ê¯f±wªº·N¥~¦º¤`¡A¦Ó¨Ï±o°ò¦]ªvÀøµ¥¬ÛÃö°ò¦]Âå¾Ç¤§ªvÀø¤èªkªº¦w¥þ©Ê¨ü¨ì¦U¬É½èºÃ¡A¦Ó¤Þµo¤F¥Î»P¤£¥Î¤§ª§Ä³[8]¡C

 

¤G¡B     ¬J¦³ªÀ·|­Û²z¡B¹D¼w¡B»ù­ÈÆ[»Pªk¨îµ¥¤§½ÄÀ»»P¼vÅT ¡Ð ªÀ·|¹ï©ó¬ì§Þ´x´¤ªº¤£½T©w©Ê

 

¥Ñ©ó¥Íª«¬ì§Þ«Y³z¹L¹ï©óDNA¤§§Î»ª»P§Ç¦C¤§ÁA¸Ñ¡A¥H¹ï©ó¤HÃþ»P¨ä¥L¥Íª«Å骺¥Í²z²{¶H¦³©Ò´x±±¡A¨Ã¶i¦Ó¹B¥Î¦¹¤@ª¾ÃÑ¡A¸Ñ¨M©Î¸ÑÄÀ¬Y¨Ç¦s¦b©ó¤HÃþªÀ·|¤§°ÝÃD¡AµM¦Ó·í¦¹ºØ§Þ³N¸Õ¹Ï¬°¤HÃþ¿ÑºÖ¬ç¤§¦P®É¡A¥Ñ©ó§Þ³N¤§¥»¨­§ñÃö¨M©w¤HÃþ³Ì®Ú¥»ªº°ò¦][9]¡A¬G¦Ó¦¹¤@¬ì§Þ¤§¹B¥Î·¥¥i¯à¦ñÀHµÛªÀ·|¡B­Û²z¡B¹D¼wÆ[»PÂå¾Çµ¥°ÝÃD¡A¦Ó¤ÞµoªÀ·|¤j²³¤§°ª«×Ãö¤Á¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A¸û¥»½è©Ê¤§Ä³ÃD¦p°ò¦]§Ç¦C¸Ñ½X©Ò¤Þµo¤§Áô¨pÅv±´°Q[10]¡F°ò¦]¤§ªk«ß¦a¦ì[11]¡F¥Ñ°ò¦]¨M©w½×©Ò­l¥Í¤§¤HºØÀu¦Hµ¥°ò¦]ª[µø¡B¤u§@Åv¡B®a±Ú¯f¥v»P«OÀIijÃD[12]¡F¥Ñ­F­L°ò¦]¬ì§Þ¤§µo®i¹ï©ó¥Í©R°_©l»{©w¤§¼vÅT¡A¦Ó¤Þµo¤§ªk«ßijÃD[13]¡C´N§Þ³N¹B¥Î¤§¼h¯Å¦Ó¨¥¡A¦p½Æ»s§Þ³N©Ò¤Þµo¤§½Æ»s¤H®£Ä߯g¡F°ò¦]Âà½è§Þ³N©ÒIJ¤Î¤§°ò¦]§ï¨}¤H»PÀu¥Íµ¥ª§Ä³[14]¡F¥Ñ°ò¦]§Ç¦C¸Ñ½X¤§¥i±M§Q©Ê©Ò©µ¦ùªº±M§QijÃD[15]¡F°ò¦]°]²£Åv¤§ÂkÄݵ¥[16]¡F¤D¦Ü©ó²§ºØ¥Íª«©Ò°ò¦]©ÒÂà´Þ¤§¥Íª«»P¥ÍºAijÃD¡A»P²Õ´¡B¾¹©x¤§Âà´Þ¡A¦p¦b°Êª«¨­¤W°ö´Ó¤H¥ÎÂåÀø²£«~[17]¡B¦b¹êÅç¹Lµ{¤¤¨Ï¥Î©Î¦]¹êÅ祢±Ñ±ó¸mªº°Êª«¦Ó³y¦¨ªº¡u¤@±N¥\¦¨¸U°©¬\¡vµ¥°Êª«Åvµ¥ª§Ä³[18]¡C¤Z¦¹ºØºØ¡A©Ò²o¯Aªº³£¤£¬O³æ¤@ªº°ÝÃD¡A¨Æ¹ê¤W¡A¨C¤@¶µ¥Íª«¬ì§Þ¤§¹B¥Îªº­I«á³£¥i¯à¯A¤Î§ó¼sªx»PÄY­«¤§­Û²z¡B¹D¼w¡BªÀ·|Æ[¡B»Pªk¨îµ¥ªºª§Ä³»P½ÄÀ»¡A­È±o§^¤H¬Ù«ä¡C¬G¦Ó¡A¦b«ä¦Ò¥Íª«¬ì§ÞijÃD®É¡A»Ý­n¦Ò¼{ªÀ·|¤j²³ªºÁn­µ¡A¥H¤Î¨ä¹ï¥Íª«¬ì§Þ¤§·P¨ü¡A¤~¯à¸û¦³®Äªº¸Ñ¨M¬ÛÃö°ÝÃD¡C¨Æ¹ê¤W¡A·í¤@¶µ¬ì§Þ¥¼¯à¦Ò¼{¨ä¹ïªÀ·|ªº½ÄÀ»¡A©Î©¿µø¤j¦h¼Æ¤HªºÁn­µ®É¡A¨äÀ³¥Î¤Wªº»ù­È¤Ï¦Ó¥i¯à¦]¤£³QªÀ·|©Ò±µ¨ü¦Ó³à¥¢©Î³Q«d´î¡A¦p½Æ»s¤H¤§¬ãµo¦]¨äªÀ·|½ÄÀ»¹L¤j¦Ó³Q¸T¤î¡F·íµM¡AªÀ·|¤W¤j¦h¼Æ¤HªºÁn­µ¬Û¸û©ó¤Ö¼Æ¤H¦Ó¨¥¡A¤]¨Ã¤£¤@©w´N¬O¥¿½Tªº¡A¦¹¥ç¬°±M®a¡B¾ÇªÌ»P¨Mµ¦ªÌ»Ý­n¹ï©óªÀ·|¦h¼Æ¤H·N¨£¥[¥H¶×¾ã»P¤ÀªR¤§­ì¦]¡C¦p¯à¸g¥Ñ¦¹ºØ¤è¦¡±N½ÄÀ»¤§¤º²[°ò©ó¦UÃþ¥Íª«¬ì§ÞijÃD¤§Äݩʤ©¥H¤ÀÃþ¡A¥H«K©ó¥þ½L©Êªº´x´¤¬ÛÃö°ÝÃD¡A¦b¬ãÀÀ¦]À³¹ïµ¦¤§»Ú¡AÀ³¦³¨Æ¥b¥\­¿¤§®Ä¡C

 

¤T¡B    ¸¨®t©ÊijÃD ¡Ð ªk«ß¨î«×¹ï©ó¬ì§Þ¡BªÀ·|»Pªk«ß¦Û¨­´x´¤ªº¤£

½T©w©Ê

   

¦p«e©Ò­z¡A·í¥Íª«¬ì§Þ¹B¥Î©ó¤HÃþªÀ·|¤§»Ú¡A¦]³¡¤À¥Í¬ì§Þ³N¥»¨­©Ò§t¦³¤§¬ì¾Ç¤£½T©w©Ê­·ÀI¡A»P¦UÃþ¥Í¬ì§Þ³N¹ï©ó¤HÃþªÀ·|¤£¦P¼h­±ªº¼vÅT¡A¥H­P²£¥Í¥Íª«¬ì§Þ¹ïªÀ·|¤§½ÄÀ»¨Ã¤Þµoª§Ä³°ÝÃD¡F¦¹®É¡A»Ý­n¦b¥Íª«¬ì§Þ»PªÀ·|¤§¶¡«Ø¥ß¤@®y¾ô¼Ù¡A¥H¨ó§UÂùÃä¹ï¸Ü¡A¨Ã¸g¥Ñ¹ï¸Ü¾÷¨î¤§«Ø¥ß¡A¥Hµø¹ê»Ú»Ý¨D¨M©w¨Ã³]­p¸Ñ¨M°ÝÃD©Î´î¤p­·ÀI¤§¾÷¨î»P¼Ò¦¡¡C¥Ñ©óªk«ßªº¨î©w©¹©¹¬O³z¹L²z©Êªº«ä¦Ò¡B¼f·VªºÅGÃÒ»Pªk¯q¤ñ¸û¡B»ù­È§PÂ_µ¥¾÷¨î¡A¥B¨ä¦b°õ¦æ¼h­±¨ã¦³¬Û·í¤§¨ãÅ馨®Ä¡A¬G¦b²z·Qª¬ªp¤U¥i¥H³Qµø¬°¬O¨ã¦³§êºt¦¹¤@¾ô¼Ù¯à¤O¤§¹ï¸Ü¾÷¨î[19]¡A´«¨¥¤§¡A¦b¦¹Ä³ÃD¤§¤U¡Aªk«ß¨î«×¤§³]­p»P¨¤¦â¤§§êºt¡A«Y¤À§O³z¹L»PªÀ·|¥H¤Î¬ì§Þ¤§¹ï¸Ü¡A¸Õ¹Ï±q¬ì§Þ¤HªºÆ[ÂI¤F¸Ñ¥Íª«¬ì§Þ¤§¥»½è»P»ù­È¡A¨Ã´x´¤ªÀ·|¹ï©ó¥Íª«¬ì§ÞºÃ¼{¤§©Ò¦b»P½ÄÀ»¤§¥i¯à©Ê¡A¥H¸g¥Ñ¥þ½L©Êªº»´­«Åv¿Å»P§Q¯q½Õ©Mµ¥½ÆÂø¹B§@¾÷¨î¡Aµo®i¥X³Ì¾A¦X¥B¥i¨ãÅé°õ¦æ¤§ªk«ß³W½d¡A¨ÃºÉ¥i¯à­ÝÅU¥Í¬ìµo®i»PªÀ·|¦w©w¤§Âù­«§Q¯q¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A¹ï©ó¨ã¦³°ª«×­·ÀI¤§¥Í¬ì§Þ³N¡Aªk«ß¨Ì¾Ú¹ï¸Ü¤§µ²ªG¡A¥i¿ï¾Ü¹B¥Î­·ÀIµû¦ô¤§¾÷¨î¬°ªÀ·|´£¨Ñ¾A·í¤§«O»Ù¡A¨Ã¨Ï¥Íª«¬ì§Þ±o¥Hµo®i»P¹B¥Î¡F©Î¿ï¾Ü±Ä¥ÎÄY®æ¤§§âÃö¬Fµ¦¡A¨Ï¨ã¦³¼ç¦b­·ÀIªÌ¬Ò³Q­­¨î¨Ï¥Î¡A¥H¬°ªÀ·|´£¨Ñ¹s­·ÀI¤§Àô¹Ò¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A·íªk«ß¨M©w­n­­¨î¤@¶µ¬ì§Þ¤§¹B¥Î®É¡AÃöÁä¦]¯À©¹©¹¬O¨ä©Ò¥i¯à³y¦¨ªºªÀ·|½ÄÀ»°ª¹L¦b·í®ÉªÀ·|©Ò¯à¹w¨£¤§»ù­È¡A©ÎªÀ·|¤§®e§Ô«×¡A¥H­P¨äµLªk³QªÀ·|©Ò±µ¨ü¡F¥H¤H¤u¬y²£§Þ³N¬°¨Ò¡A§Þ³N¤§¥»¨­¨Ã«D¯S§O½ÆÂø¡A¦ý¦]¨ä©Ò¥i¯à¤Þµo¤§¹D¼w­Û²zª§Ä³¹L¤j¡A¥H­P§êºt¾ô¼Ù¤§ªk«ß¨î«×³Ì«á¨M©w¥H¸T¤î¨Ï¥Î¬°­ì«h[20]¡A¦¹¤@²{¶H¥ç¦A¦¸»¡©ú¤F·í¬ì§Þ¬°¹Ïµo®i¦Ó¥¼±NªÀ·|¦]¯À¯Ç¤J¦Ò¶q¤§»Ú¡A¬ì§Þ¥»¨­§Y¥i¯à¦]¨ä©Ò³y¦¨¤§ªÀ·|½ÄÀ»¦Ó³à¥¢¨ä¹w´Á»ù­È¡C

    ©Ò¿×ªº¸¨®t©ÊijÃD¬O«ü¤@¶µªk«ß¨î«×¤§³]­p­ì¬°¸Ñ¨M«e¶µªÀ·|½ÄÀ»¡A«o¦]¹ï¸Ü¹Lµ{©Îªk«ß¨î«×©ó³]­p¥»¨­¤§¸¨®t¦Ó­l¥Í¥X¤§·s°ÝÃD¡C¦¹ºØ¸¨®t¥i¤À¬°¨â¤jÃþ¡G­º¥ý¡A·íªk«ß¾÷¨î¡]ªk«ß¨î©w¤§Åv³d¾÷ºc¡B±M®a¡B¾ÇªÌµ¥¡^»P¬ì§Þ(¬ì¾Ç®a¡B¥Í²£ªÌ¡B²£·~¬Fµ¦¨î©wªÌ)¹ï¸Ü®É¡A¥i¯à¦]¯Ê¥F¦@¦P»y¨¥¦Ó³y¦¨»{ª¾¤Wªº¸¨®t¡F¦P²z¡Aªk«ß¾÷¨î»PªÀ·|¡]ªÀ·|¬Fµ¦¬ãÀÀªÌ¡B©v±Ð¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B­õ¾Ç¡B±Ð¨|¡BªÀ·|¤j²³¡K¡^¹ï¸Ü¤§»Ú¡A¥ç¥i¯à¥X²{¹ï¸Ü»P»{ª¾¤Wªº¸¨®t¡F¦¹ºØ¹ï¸Ü¤Wªº»Ùê¨Ï±oªk«ß¤H¦b¤@¶}©l§YµLªk¯u¥¿´x´¤°ÝÃDªº®Ö¤ß¡A¦Ó¨Ï±o¦]À³¦Ó¥Í¤§ªk«ß¨î«×¦b³]­p¤§ªì«K¤w¦s¦³°¾®t¡A¨Ã¼vÅT¨ä°õ¦æ¦¨®Ä¡A¶i¦Ó­l¥Í¥X¨ä¥L°ÝÃD¡C

    ¨ä¦¸¡A¸¨®t¥ç¥i¯àµo¥Í©óªk«ß¨î«×¤§¥»¨­¡A¦p¬Y¤@¶µªk«ß¨î«×¦b³]­p¤§®É¡A

¥i¯à¤w½T¤Áªº´x´¤¤F±ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¦ý¦]¨î«×¥»¨­³]­pªº°¾®t©Î¸¨®t¡A³y¦¨ªk³W½dµLªk¦³®Ä³B²z¬ÛÃö°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¤Þµo¥X¨ä¥LªÀ·|°ÝÃD[21]¡C¦³Ãö¦¹¤@¤ÀÃþ¬[ºc¡A½Ð°Ñ¨£ªþªí¤@¡C  


¡iªþªí¤@¡j

 


 

¥|¡B «ü¼Ð§@¥Î

 

     «e­z¤§¤ÀÃþ¾÷¨î¤§«Ø¥ß¡A¥i¨Ï±o¦UºØ¥Íª«¬ì§Þ¦b¹B¥Î®É©Ò¼çÂéΥi¯àµo¥Í¤§½ÄÀ»Ä³ÃD³Q¦³®Ä²vªº¤ÀÃþ¡A¨Ã¥iÂç²M¥Íª«¬ì§Þ¦UºØ°ÝÃD¤§ÄݩʻP¯S¦â¡A¥H¤Î¨ä»PªÀ·|¬J¦s°ÝÃD¤§ÃöÁp©Ê¡C¦¹¥~¡A¦b¦¹¤ÀÃþ¾÷¨î¤Uªº¸¨®t©Êª§Ä³¤§¦h¹è¨Ã¨ã¦³«ü¼Ð¤§§@¥Î¡F¦b¦X²zªº±À½×¤§¤U¡A¤@¶µ·s¿³¬ì§Þ©Ò¦ñÀH¤§¸¨®t©Êª§Ä³¶V¦h¡Aªí¥ÜªÀ·|Àô¹Ò»Pªk«ß¾÷¨î¶V¤£¨¬¥H¦]À³¦¹¶µ¬ì§Þ¤§¹B¥Î©Ò³y¦¨¤§ªÀ·|½ÄÀ»¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¨ä©Ò¦ñÀH¤§¸¨®t©Êª§Ä³¤ÖªÌ¡A¥i¯à¥Nªí¤TºØ·N¸q¡G¤@¡B¦¹¶µ¬ì§Þ¥»¨­ªº¥i³Q±µ¨ü«×°ª¡A¸ûµL«e¤GºØª§Ä³¡A¬G¤]¨S¦³²Ä¤TºØ¸¨®t©Êª§Ä³¡F¤G¡B¬ì§Þ¥»¨­Áö¨ã¦³¬Û·í¤§ªÀ·|ª§Ä³©Ê¡A¦ý¦]ªk«ß¨î«×¯à¦³®Ä¦]À³»P³B²z¦¹¶µ¬ì§Þ©Ò³y¦¨¤§°ÝÃD¡A¥H­P¨S¦³¸¨®tª§Ä³ªºµo¥Í¡A¦p«e´¦¹ï©ó½Æ»s¤H¬ãµo¸T¤î¤@¨Ò§Y¬O¦p¦¹¡A·í¨ã¦³°ª«×ª§Ä³©Êªº½Æ»s¤H³Q¸T¤î¬ãµo¤§«á¡A¦ÛµM¤£·|¥X²{¸¨®t©Êª§Ä³¡F¤T¡B·íµM¡A³o¤]¥i¯à·N¨ýµÛ¨ÃµL¥ô¦óªk³W¥i¥H³W½d¬ÛÃö½ÄÀ»¡A¬JµMµLªk¥iºÞ¡A¬G®Ú¥»¤£·|µo¥Í¸¨®t©Êª§Ä³¡F¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A¸¨®t©Êª§Ä³¤Ö§Y¥NªíµÛªÀ·|©|¥¼¶}©l¦]À³¬ÛÃö½ÄÀ»¡A¬G¦³Ãö³æ¦ì¤Ï¦ÓÀ³¸Ó§ó¥[ª`·N¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A®Ú¾Ú¦¹¤@½ÄÀ»¤ÀÃþ¤§¾÷¨î¡A¥i¨Ï§^¤H¹w¥ý¦b¤@¶µ·s¿³¬ì§Þ¹B¥Î¤§«e§Y¦X²zªº±Àª¾ªÀ·|¹ï¦¹¤@§Þ³N¹B¥Î¤§±µ¨ü«×»Pªk«ß¾÷¨î¤§¦³®Ä¦]À³¯à¤O¡F¦p½T©wªÀ·|¾÷¨î©|¥¼§´·í·Ç³Æ±µ¨ü¤@¶µ·s¿³¬ì§Þ©Ò±a¨Ó¤§¥¿­t­±¼vÅT®É¡A«KÀ³§Y®É¬ãÀÀ¦³®Ä¹ïµ¦¥H¬°¦]À³¡A¦Ó«D¬N©ó°ê»Ú¼é¬y¡A¬°·m¥ý¾÷¦Ó¦M¤ÎªÀ·|¡C·íµM¡A§^¤H¥ç¥i¯à¦b°ÝÃDµo¥Í¤§«á¦A³z¹Lªk«ß³W½d¤§­×¥¿©Î­««Ø¡A¥H°w¹ï¸¨®t©Êª§Ä³¥[¥H³B²z¡A¦ý¦b³B²zªº¦P®É¡A¬O§_¥i¯à¤S¤Þµo²Ä¤G¼h¸¨®t©Êª§Ä³¡A¬Æ©Î¥H¦¹Ãþ±À¡Aª½¨ìªÀ·|µLªk­t²ü¬°¤î¡C²¦³º¬ì§Þ«D¸U¯à¡Aªk«ß¥ç«D¸U¯à¡A¦]¦¹¡A¦b¦]À³·s¿³¬ì§Þ¹ïªÀ·|¤§½ÄÀ»®É¡A§¹¥þ­Ê¿àªk«ß³W½dÅãµM¬O¤£°÷ªº¡A¬G¦Ó¡Aºc«ä¤@­Ó§¹¾ãªº¦]À³¨î«×¡A¦ü¥G¤´»Ý­n¥õ¿à¨ä¥LªÀ·|¾÷¨î¤§¦@¦P§@¥Î¡A¦³Ãö¦¹ÂI¡A±N©ó²Ä°Ñ³¹¤¤¶i¤@¨B½×­z¡C

 

¶L¡B ¥HGMOs¤§ªk«ß³W½d¬°¨Ò

 

¤@¡B GMOs¡BLMOs»PGMF ¡Ð¥¿­t­±µû»ù»P³W½dÁͶÕ

 

    ¯Â¥Ñ¦r­±Â½Ä¶¡AGMOs (genetically modified organisms) «Y¼s¸qªº«ü¸g¥Ñ°ò¦]Âà´Þ§Þ³N¡A©Ò°ö¨|¥X¤§¥Íª«Åé©Î·sª«ºØ¡A¥]§t·L¥Íª«¡B´Óª«»P°Êª«µ¥¡A¦¹§Y¤@¯ë²ÎºÙ¤§°ò¦]§ï³y¥Íª«Åé©Î°ò¦]Âà´Þ¥Íª«Åé[22]¡F¦¹ºØ§Þ³N»P¶Ç²Î¨|ºØ(breeding)¤§®t§O¦b©ó«áªÌ«Y¹B¥Î¨ã¦³¿ò¶Ç¿Ë©M©Ê(compatible)¤§¨â­Ó«~ºØ¶¡¡A©Î¬OºØ»PºØ¤§¶¡ªºÂø¥æ°ö¨|¥X·s«~ºØ¡A¦ÓGMOs«h¬ð¯}ª«ºØ¶¡¤§Ã¿ÆX¡A³z¹L¥~¨Ó©Î²§ºØ°ò¦]¤§´Ó¤J¥H»s³y·s¥Íª«Åé[23]¡C¨Ì°ê¤º¤@¯ë¤§»{ª¾¦Ó¨¥¡AGMOs¦ü¥G¤w¬°°ò¦]§ï³y­¹«~(genetically modified foods, GMF)¤§¥NºÙ¡F¨Æ¹ê¤W¡AGMF«Y¬°GMOs¹B¥Î©ó°Ó·~¥Î³~¤§«¬ºA¤§¤@¡A¨Ò¦p¬°¤F¯S©w»Ý¨D¦Ó¦b­¹«~¤¤²K¥[GMOs¦¨¤À¡A¦p§t¦³°ò§ï¶À¨§¤§¨§»G¡A©Î±NGMOs¤§¥»¨­§@¬°­¹«~¡A¦p¸g¹L°ò§ï¤§¥É¦Ì¡B¶Àª÷¦Ì©Î°ò¦]§ï³y°Êª«(¦pGM Fish)µ¥[24]¡C¥»¤å¥H¤U¹ï©óGMOs¤§±´°Q«h¼sªxªº²[»\¨ã¦³­¹¥Î©Ê½è¤§°ò¦]§ï³y§@ª«¬¡Åé (living modify organisms, LMOs)¦b°ö´Ó©Î¹}¾i¹Lµ{¹ï©óÀô¹Ò»P¥ÍºA¨t©Ò¥i¯à³y¦¨¤§½ÄÀ»¡A»PGMF¹ïªÀ·|¼h­±¤§¼vÅT¡C

   

 

    ¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤ä«ù¬ãµoGMF¤§­ì¦]¥D­n¥]¬AGMF¥i¥H[25]¡G

1.        §ï¨}Àç¾i»ù­È;

2.        ¥Í©R¤O¸û±j¡A¦p¯à§ÜÂΡB§Ü¯f¡B§Ü°£¯ó¾¯¡B§Ü§C·Åµ¥¡F

3.        ¼W¥[¥Íªø³t«×¡F

4.        ¼W¥[³æ¦ì­±¿n¤§¥Í²£¶q¡A¥H¦]À³¤H¤f¼W¥[»P¸Ñ¨M¥þ²y©Ê³­¹¤£¨¬°ÝÃD¡F

5.        ­@¹B°e©Î§Q©ó¥[¤u¡F

6.        ­°§C¥Í²£¦¨¥»¡F

7.        Àô«O(¦p­°§C¤g¦a¤§¶}¾Á¡B¹AÃÄ»PªÎ®Æ¤§¬I¥Î)¡C

¦ý¬O³o¼Ëªº»¡ªk¤£¬O¯ÂµM¨S¦³°Q½×¤§¾l¦a¡A©Î¬O¬Û¤Ï¤§ÃÒ¾Ú¦s¦b[26]¡A¨Ò¦p¹ï©óGMOs¦]§Ü¯f»P§ÜÂίà¤O¦Ó¥i´î¤Ö±þÂξ¯¨Ï¥Î¬°¨Ò¡AÁöµM¸ê®ÆÅã¥ÜGMOs¤§§ÜÂΩʥi´£°ª²£¶q¦Ê¤À¤§¤­¨ì¤Q¡A¨Ã´î¤Ö¨C¦~¬ù¤T¤Q»õ¬ü¤¸ªº±þÂξ¯¶O¥Î[27]¡F¦ý®Ú¾Ú¬ü°êBenbrook³Õ¤h¤§¿W¥ß¬ã¨sÅã¥Ü¡A¸g¹L°ò§ï¤§¶À¨§(Roundup Ready soybeans)©Ò»Ý¤§±þÂξ¯¶qÁöµM¥i¯à¤ñ¬YºØ¯S§O»Ý­n°ª¾¯¶q±þÂξ¯¤§¶Ç²Î¶À¨§¤Ö¡A¦ý¬O¸Ó°ò§ï¶À¨§©Ò»Ý¤§±þÂξ¯¶q«o¤ñ¦UÃþ¶Ç²Î¶À¨§¤§¥­§¡»Ý¨D¶q°ª¥X¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡F¦P®É¡A¸Ó¶À¨§©óºØ´Ó®É¹ï©ó glyphosate¤§°ª«×»Ý¨D¶q±N¹ï©ó³¥¯ó¤§¥ÍºA¦³©Ò¼vÅT[28]¡C´N¥Í²£¦¨¥»­°§C¦Ó¨¥¡A¤@¥¹¦Ò¼{±M§Q±ÂÅv¤§Åv§Qª÷¡A¥[¤W±M§Q±ÂÅv½d³ò¤§­­¨î¡A¹A¥Á©Î­¹«~¥Í²£ªÌ¤§¦¨¥»¥i¯à¤Ï¼W¤£´î¡A¤Ï¬M¦bGMF¤§¥«³õ»ù®æ¥¼¥²¯à¤ñ¸û«K©y[29]¡C¤S¡A¥þ²y©Ê³­¹°ÝÃD¬O¥Í²£¶q¤£¨¬§í©Î³­¹¤À°t¤£§¡©Ò­P¡A¥ç¥¼¦³©w½×[30]¡C°£¦¹¤§¥~¡A¨ä³Ì¤j¤§ª§½×ÂI¤D¦b©óGMOs¹ï©ó¦ÛµM«ß¤§¹H¤Ï[31]¡B¥H¤Î¨ä¥H½èªº§ïÅÜ»P¶qªºÀu¶Õ¡A©Ò²£¥Íªº¬ì¾Ç¤£½T©w©Ê­·ÀI»P¹ï¤HÃþ°·±d»P¥ÍºA¨tµ¥¤§½ÄÀ»»P«Â¯Ù[32]¡C

¦³Å²©ó«e­zGMOs¤§½×ÂI¤§ª[²§©Ê¡A¥H¤Î´N²£·~¬Fµ¦¡B®ø¶OªÌÀ£¤O¡BÀô¹ÒÃöÃh»P°ê»Ú¸g¶T¹ê¤Oµ¥ºî¦X¦]¯À¤§¦Ò¶q¡A¥i¥Hµo²{¦U°ê¹ï©óGMOs¤§³W½dÁͶզ³©úÅ㪺¤£¦P¡F¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¥D­n¤§¥ßªkÁͶե]¬A¶}©ñ¡B­­¨î»P¿ï¾Ü©Ê¸T¤î¤T¤jÃþ¡F¦Ó¶}©ñ©Î¿ï¾Ü©Ê¸T¤î¤§¬ÛÃö°t®M±¹¬I«h¥]¬A­·ÀIµû¦ô[33]¡B¼Ð¥Ü[34]¡B®ø¶OªÌ«OÅ@»P±M§QÅv¤§±Â»Pµ¥¡C¥H¹ªÀy¬ãµo¡B²£»s»P¥X¤fGMOs¤§¬ü°ê»P¥[®³¤j¬°¨Ò¡A¥Ñ©ó¨ä»{¬°GMOs»P¶Ç²Î¨|ºØµ¥¥æ°t¤è¦¡©Ò°ö¨|¤§ª«ºØ¨ÃµL¥»½è¤W¤§¤£¦P¡A¨ä±Ä¥Î¸û¬°¼eÃP¤§¥ßªk³W½d¥H´£¨Ñ°ê¤º¬ÛÃö·~ªÌ¸û¬°²z·Q¤§µo®iªÅ¶¡¡A¨Ã´£¨Ñ±M§Qµ¥´¼¼z°]²£Åv¤§«O»Ù[35]¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¼ÚÅé»P¯Ã¡B¿Dµ¥°ê«h»{¬°°ò¦]Âà´Þ§Þ³N¨ã¦³¥¼ª¾ªº­·ÀI©Ê¡A¬G¦b¥¼¯à½T©w¨ä¦w¥þ©Ê¤§«e¡A¹ç±Ä¨ú¸û¬°ÄYÂÔ¤§ºA«×¡A³z¹Lªk«ß¨î«×¤§³W½d¦Ó¹ïGMOs¤§°Ó·~¦æ¬°¶i¦æ¸û¬°ÄY®æ¤§§âÃö¡A¨Ã­n¨D¬ÛÃö²£«~¼Ð¥Ü¥X¨ä¬°GMF¡A¥Hº¡¨¬®ø¶Oª¾ªºÅv§Q[36]¡C¦b¨È¬w¤è­±¡A¥H¤é¥»[37]»P®õ°ê¹ï©óGMOs¤§³W½d³Ì¬°ÄY®æ¡A¥H®õ°ê¬°¨Ò¡A¨ä¤£¦ý­n¨DGMF¤§¼Ð¥Ü¡A§ó¸T¤î°ò¦]§ï¨}¥Íª«Å骺°ö´Ó©ó¦ÛµMÀô¹Ò¤¤[38]¡C

°ê»Ú¶¡¹ï©óGMOs¤§³W½d«h¥H¨Ì¾Ú¡u¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤½¬ù¡v²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T¶µ¤§³W©w[39]©ó¤G¡³¡³¡³¦~³q¹L¤§¡u¥d¶ð»®¯Ç¥Íª«¦w¥þij©w®Ñ¡v(²ºÙ¥Íª«¦w¥þij©w®Ñ)¬°¥Nªí[40]¡A¨ä¥D­n©v¦®¬°³W½dLMOs¤§¸ó¹Ò²¾Âà¡B³B²z»P¨Ï¥Î¤§¦w¥þ¡A¨Ã©ó¶i¤f¤§¨M©wµ{§Ç¤¤¯Ç¤J¡u¨½¬ù«Å¨¥¡v²Ä¤Q¤­±ø¤§¹w¨¾­ì«h(precautionary principle)[41]¡A¨Ã­n¨D¬ÛÃö²£«~¤§¼Ð¥Ü[42]¡FµM¦Ó¥Ñ©ó¥Íª«¦w¥þij©w®Ñ»Ý¦³¤­¤Q­Ó½l¬ù°ê®a§å­ã¤~¯à¥Í®Ä[43]¡A¦Û¥h¦~¤­¤ë¶}©ñ§å­ã¥H¨Ó¡A¶È¤T°ê§¹¦¨§å­ã©Î¥[¤Jªº°Ê§@[44]¡A¬G¥Íª«¦w¥þij©w®Ñ¥Ø«e¥u¬O°±¯d¦b¦¨¥ß¦ý¥¼¥Í®Äªºªk«ß¦a¦ì¡A¬G¨ä³W½d¬O§_¯à¦p¹w´Áªºµo´§ªk«ß¤W¤§®Ä¤O¡A¤´¦³«ÝÆ[¹î¡C

¬Û¹ï©ó¦U°ê¤§³W½d¡A§Ú°ê¥Ø«e°w¹ïGMOs¨î©w¤§ªk³W¥]¬A¦æ¬F°|°ê®a¬ì¾Çµo®i©e­û·|¹{­q¤§¡u°ò¦]­«²Õ¹êÅç¦u«h¡v¡A¦æ¬F°|¹A·~©e­û¹{§G¤§¡u°ò¦]Âಾ´Óª«¥Ð¶¡¸ÕÅçºÞ²z³W½d¡v[45]¤Î¡u°ò¦]Âಾ°Êª«¥Ð¶¡¸ÕÅçºÞ²z³W½d¡v[46]¡F½Ã¥Í¸p©ó¤µ¦~¤G¤ë¤½§i¡u°ò¦]§ï³y­¹«~¬dÅçµn°O¿ìªk¡v[47]¡A»P¡u°ò¦]§ï³y­¹«~¼Ð¥Ü¿ìªk¡v[48]¡A¨Ã­q©ó¥Á°ê¤E¤Q¤T¦~°_±j¨î­n¨D§t¦³°ò§ï¶À¨§©Î¥É¦Ì5%¥H¤W¤§­¹«~À³¼Ð¥Ü¡u°ò¦]§ï³y¡v©Î¡u§t°ò¦]§ï³y¡v¦r¼Ë¡FÀô«O¸pÁö©ó¡u°ê®aÀô¹Ò«OÅ@­p¹º¡v¤¤½×¤Î¥Íª«¦h¼Ë©ÊijÃD¡A¦ý¹ï©óGMOs¹ï¥Íª«¦h¼Ë©Ê»P¥ÍºA¨t¤§½ÄÀ»¦ü¥G©|µL¨ãÅé¦]À³±¹¬I[49]¡C¬Û¸û¤§¤U¡A¥Ñ©ó§Ú°êªø´Á»P¬ü°êºû«ù¯S©w¤§¸g¶TÃö«Y¡A¬G¦b¬ÛÃöªk³W¤§¨î©w¤W¡A¤£Ãø¤£¨ü¬ü°ê¤§GMOs²£·~µo®i»PGMF²£«~¥~²¾µ¥¬Fµ¦¤§¼vÅT¡A¦Ó´Â¦V¶}©ñ(©Î±µ¨ü¥~¨Ó) GMOs¤§­¹«~À³¥Î¤§¥ßªk¨ú¦V¡A¹ï©óGMOs¤§­t­±¼vÅT«h¤Ö¦³µÛ¾¥¡A¬G¦Ó¬ÛÃö¤§­·ÀIµû¦ô¡B¼Ð¥Ü¨î«×¡B®ø¶OªÌ«O»Ùµ¥°t®M±¹¬I¤§«Ø¥ß¡A¦ü¥G¸û¬°¼eÃP[50]¡A¦Ó¤£¦p«e­z¹ïGMF±Ä¨ú«O¦uºA«×°ê®a¤§³W½dÄYÂÔ»P§¹³Æ¡C¥H¤U¶È°w¹ïGMOs¦b­¹«~¹B¥Î¤W©Ò¥i¯à²£¥Í¤§­·ÀI¡B¹ïªÀ·|¬J¦³»ù­È¤§½ÄÀ»»Pªk«ß®ÄªG¤§¸¨®tµ¥¤À§O½×­z¡A¥H«ä¯Á§Ú°ê¬O§_¤w¬°GMOs¤§­¹«~¹B¥Î°µ¦n§´µ½¤§·Ç³Æ»P¦]À³¤u§@¡C


 

¡iªþªí¤G¡j


 

¤G¡B    GMOs¦]¬ì¾Ç¤£½T©w©Ò­l¥Í¤§Ä³ÃD

   

¡]¤@¡^¹ïÀô¹Ò¤§¼ç¦b½ÄÀ»¡Ð¥Ñºt¤Æ½×¹ï½è»P¶q¤§¬Ù«ä

 

    ´N¦a²y¥Í©R¤§µo¥Í»Pµo®i¦Ó¨¥¡A¥H¹Fº¸¤å¬°¥D¤§¤Ñ¾Ü»¡¬O¨ü¨ì´¶¹M©Ê»{¦P«×¸û°ª¤§ºt¤Æ¾÷¨î¡F®Ú¾Ú¤Ñ¾Ü»¡¡Aºt¤Æ¤§¹Lµ{¥i¥H¤À¬°¨â­Ó¨BÆJ¡A§YÅܲ§»P¿ï¾Ü¡C©Ò¿×ªºÅܲ§¬O«ü¸g¹L¿ò¶Çª«½è¤§­«²Õ¡B°ò¦]¬y¡BÀH¾÷¦]¤l©M¬ðÅܩҲ£¥Íªº¿ò¶ÇÅܲ§¡A¨ä¥i¯àµo¥Í©ó¥Íª«Å骺¨C¤@­Ó¥@¥N¤§¤¤¡A¦¹ºØÅܲ§³y´N¤F­ÓÅé¶¡¤§ª[²§©Ê¡C©Ò¿×¿ï¾Ü¬O«ü·í¤j³¡¤Àªº¥Íª«¦b¨C¤@¥@¥N¤¤¥u¦³³¡¤À­ÓÅé±o¥H¦s¬¡¤§»Ú¡A­ÓÅé¶¡¦]Åܲ§¦Ó¨ã¦³ªº¥Í¦s»PÁc´Þ¤Wªº®t²§¡A¨Ï±o¬Y¨Ç¦]¨ä¿ò¶Ç²Õ¦¨¨ã¦³¸û¨Î¥Í¦s»PÁc´ÞÀu¶Õ¤§­ÓÅé±o¥H¸g¥Ñ¡u¿ï¾Ü¡v¡]¨Æ¹ê¤W¡A¤@­ÓÅé³Q¿ï¾Ü¯d¤U¡A©¹©¹¬O¨ä¥L¬Û¹ï®z¶Õ¤§Ävª§ªÌ³Q²^¨O¤§µ²ªG¡^¦Ó¦s¬¡¡A¨Ã¸g¥Ñ¶qªº²Ö¿n¦Ó§Î¦¨·sª«ºØ[51]¡C

    ¦b¹Fº¸¤åªººt¤Æ¾÷¨î¤¤¥i¥HÆ[¹î¨ì¥Í¦sÄvª§ªº¥²µM©Ê»P¨â­Ó¨M©wª«ºØ§Î¦¨ªº®Ö¤ß¦]¯À¡A¨ä¤@¬°½è¡A¨ä¤G¬°¶q¡C¥H½è¦Ó¨¥¡A¿ò¶Çª«½èªº§ïÅܨϱo¨ã¦³½èªºÀu¶ÕªÌ±o¥H²^¨O¬Û¹ï®z¶ÕªÌ¥H²æ¿o¦Ó¥X¡F¥H¶q¦Ó¨¥¡A¦pªG¦¨¥\¦s¬¡ªÌ¥u¬O³æ¤@©Î·¥¤Ö¼Æ¤§­ÓÅé¡A¦¹¤@ª«ºØ«Ü¥i¯à¦b¦ÛµMÀô¹Ò¤¤¸g¥Ñ»P¨ä¥Lª«ºØ¥æ¤¬§@¥Î¦Ó·À¤`¡A¦p³Q¥Lª«ºØ±°­¹¡F¬G¦Ó¡A¨ã¦³½èªºÀu¶Õ¤§­ÓÅé­n¦b¥ÍºA©Êµo®i¦¨¤@­Ó¨ã¦³Ã­©w©Ê¤§ª«ºØ¡A»Ý­n¦b¦s»P¤`¤§¶¡¦³¾A·í¤§¼Æ¶q¸Éµ¹©ÎÀu¶Õ¡C³o¼Ëªººt¤Æ¾÷¨î¤Ï¬M¨ìGMOs»P¦ÛµMÀô¹Òªº¤¬°ÊÃö«Y¤W¡A¦p«e©Ò­z¡AGMOs«Y¸g¥Ñ²{¥N¬ì§Þ¤¶¤J¡A¥H¦ÛµMÀô¹Ò¤£¥i¯àµo¥Í¤§²§ª«ºØ¶¡¿ò¶Çª«½è²¾´Ó¤§¤è¦¡¡A°ö¨|¥X²Å¦X¤HÃþ¤§³ß¦n©Î»Ý¨D¤§¨ã¦³¸û¨Î¦s¬¡²v(§Ü´H¡B§ÜÂΡB§Ü¯f¡K) ¤§·s¥Íª«Åé¡C´«¨¥¤§¡A¬G´N½èªº·§©À¦Ó¨¥¡AGMOs¦Ü¤Ö¦b¬YºØ¯S©Ê¦Ó¨¥¡Aªº½T¸û¥¼¸g°ò§ï¤§¦PºØ¥Íª«Åé¨ã¦³¬Û¹ï¤§¥Í¦sÀu¶Õ¡C´N¶qªº·§©À¦Ó¨¥¡A¸Õ·Q¦pªG¹A¥Á¤@¦¸¥u°ö¨|¤@®èGMOs§@ª«¡A´Nºâ¨ä¥Íªø¦A§Ö¡A©Ò§t¾i¤À¦A°ª¡A¨ä¸gÀÙ»ù­È¥²µM¦³­­¡F¬G¦Ó­Y­nµo´§GMOs¤§°Ó·~®Ä¯q¡A¶Õ¥²­n¦³¯S©w¥H¤Wªº¼Æ¶q¤~²Å¦X¸gÀÙ®ÄÀ³¨Ã¨É¨ü¨ä¸gÀÙ»ù­È¡A·í¦P®É­Ý¨ã½è»P¶qÀu¶ÕªºGMOs³QÄÀ©ñ¨ì¦ÛµMÀô¹Ò¦Ó»P©ó«D°ò§ï¤§¦PºØ¥Íª«Åéµo¥Í¥Í¦sÄvª§Ãö«Y®É¡A¸g¹L¡u¤H¾Ü¡vªºGMOs·¥¥i¯à³Q¡u¿ï¾Ü¡v¦s¬¡¡A¦Ó¦¨¬°¡u¤Ñ¾Ü¡v¤§µ²ªG¡C

    ³o¼Ëªºµ²ªG¨«¨ì·¥ºÝ¡A´Nºt¤Æ¦Ó¨¥¡A¥u­n¦³GMOsªÌ¡A¨ä¥¼¸g°ò§ï¤§¦Pª«ºØ´N¥u¦³³Q²^¨O¤§©R¹B¡A¦³´Â¤@¤é¡A¤j¦ÛµM¤¤©Ò¦s¬¡ªº¥Íª«³£±N¬O¤£¦ÛµMªº¡C´N¥Íª«¦h¼Ë©Ê¦Ó¨¥¡A¥Ñ©óGMOs¹ï«D°ò§ïª«ºØ¥Í¦s¤§À£§í¡A±N³vº¥¨«¦Vª«ºØÁͦP¤Æ©Î³æ¤@©Ê¡C©ÎªÌ¡AGMOs©Ò§t¤§§ÜÂΰò¦]¤]¥i¯à¦b¹A§@ª«©Î¨äÂø¯óªñ¿Ë¶¡¬Û¤¬¥æ´«¡A¦Ó§ó´c¤ÆÂø¯ó¥Íªø°ÝÃD¡A¨Ã³y¦¨¹A¥Áªº§xÂZ¥H¤Î¹ï¥ÍºA¨t²Î¤§¼ç¦b«Â¯Ù[52]¡C´N­¹ª«Ãì¦Ó¨¥¡A·í«D°ò§ïª«ºØ³Q®ø·À¡AGMOs¤§§ÜÂΩʧó¥i¯à¨Ï±o¦ì©ó­¹ª«Ãì¤W¼h¤§©øÂΦ]¯Ê¥F­¹ª«¦Ó·Àµ´[53]¡A¦Ó¤Þ°_­¹ª«Ã줧¤¤Â_¡A¨Ã¯}Ãa¥ÍºA¨t¤§¥­¿Å¦Ó¤Þµo¥t¤@³õ¯E§T[54]¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©óGMOs¤§¥»½è¤£¦P©ó¤j¦ÛµM¤¤­ì©l¦s¦b¤§ª«ºØ¡A¬G¨ä¥i¯à¦]¯Ê¥F¤Ñ¼Ä¦Ó¤Þµo¥ÍºA¨t¥¢¿Å¤§²{¶H¡A¥Hµo¥Í©ó¥xÆW¤§ºÖ¹ØÁ³¬°¨Ò¡A¬ù¦b¤G¤Q¦~«e¥Ñ°Ó¤H¦b¥¼¸gÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¤§±¹¬I¤U±q°ê¥~¤Þ¶i¡A·í¨äµo²{ºÖ¹ØÁ³¦×½è¤£¨Î¡AµLªk¶i§ð°ê»ÚÁ³¦×¥«³õ¡A¹E±N¤§±ó¸m©ó¦ÛµMÀô¹Ò¤¤¡C¥Ñ©ó¨ä¦b¥xÆWÀô¹Ò¤¤µL¤Ñ¼Ä¡A¬G®ç¬õ¦â¤§ºÖ¹ØÁ³§Z´¿¤@«×§ð¦û¥þ¥x¹A¥Ð»P¤ô°ì¦Ó³y¦¨¥ÍºA»P¹A§@¦¬¦¨¤§ÄY­«¦M®`¡C¸g¹L¤G¤Q¦~¡A²×©ó¾ÌÂǤj¦ÛµM¥»¯àªº§t®e¯à¤O¥H¤Î¤Æ¾Ç¹AÃĤ§«Â¤O¡A¨Ï±oºÖ¹ØÁ³ªº°ÝÃD³Q¦³®Ä´x´¤¡F¤G¤Q¦~´N¥Íª«ªººt¤Æ¥v¦Ó¨¥¨Ã¤£ºâªø¡A¦ý¹ï¤HÃþ¦³­­ªº¥Í©R«o¤£ºâµu¡C¸Õ·Q¡A¦pªGGMOs¨ã¦³³oºØ¼vÅT¤O¡A¥B¦P®É¦³¼Æ¤QºØ¤£¦PªºGMOs¤@°_µo«Â¡A©Î¬OGMOs¤§¶¡¦]©¼¦¹¥æ¤¬§@¥Î©Î¥[¦¨®ÄÀ³¦Ó²£¥Í¤§¼vÅT¤O¡A§Ú­ÌªºÀô¹Ò¬O§_¯à°÷³v¤@©Ó¨ü¡H©Î¬O¤HÃþ¯à§_¥H¨ä¦³­­¥Í©R¥h©Ó¾á¦¹ºØ¥N»ù¡H¥Ñ©ó¥ÍºA¨t¤§°ª½ÆÂø©Ê¡A¦b«ä¦ÒGMOs¹ï©óÀô¹Òªº½ÄÀ»¤§»Ú¡A¤£¯à¥u¦Ò¼{³æ¤@GMOs¤§»ù­È»P¥i¯à¼vÅT¡A¬°¨D«OÀI°_¨£¡A¦Ü¤Ö¥²¶·±N²£·~¬Fµ¦¡A§Y¦³¶}©ñ¥i¯à©Êªº¹A¥ÎGMOsºØÃþ¡A»P¨ä¹ï¥ÍºA¤§­·ÀIµ¥§@¥X¾ãÅé©Ê¤§µû¦ô¡C¤]¦]¦¹¡A¦b°Ñ¦Ò¦³ÃöGMOs¦w¥þ©Ê¤§¬ì¾ÇÃҾڮɡA¦p¶È¤ù­±ªº¥H³æ¤@GMOs¦b¹êÅç«Ç¤¤¤§¦w¥þ©Ê¬°¨Ì¾Ú¡A¥D±i¨ä¹ïÀô¹Ò¬O¦w¥þªº¡A¦Ó©¿²¤¤F®É¡BªÅ¡B½è¡B¶q¡B¥[¦¨©Êµ¥°ÝÃD¡A«h·¥¥i¯àÆC¦¨Ãø¥H¦^´_ªº¤jº×¡C¤Z¦¹ºØ³£»¡©ú¤FGMOs»P¤H¬°¦]¯Àªº¤¶¤J¹ï©ó§Ú­Ì©Òª¾¦³­­ªº¤j¦ÛµM©Ò¥i¯àµo¥Í¤§½ÄÀ»¡A¬O§Ú­Ì²{¦bªº¬ì§ÞµLªk§¹¥þ´x´¤¡B±±¨î¡B¬Æ¦Ü¹w´Áªº¡C

 

(¤G)  ¹ï¤£¦PÀô¹Ò¤§½ÄÀ»

 

®Ú¾ÚºÖ¹ØÁ³¤§¸gÅç¥iª¾¡A¥Ñ©ó¦U¥ÍºA¨tªº¤£¦P¯S©Ê¡A¦b¤@­Ó¥ÍºA¨t¤£·|³y¦¨¥ÍºA¨t¥¢¿Å¤§ª«ºØ¡A«o¥i¯à¦]¸Óª«ºØ¥~²¾¦Ó¹ï¥t¤@í©w¥ÍºA¨t³y¦¨½ÄÀ»¡AÃþ¦ü¤§¸gÅç¤]´¿µo¥Í¦b¬ü°ê¡A®Ú¾Ú°ê®a¦a²zÀW¹D¤§³ø¾É¡A¨ü¨ì¦ÛµMÀô¹Ò«Ê³¬¤§¬ü°ê¤­¤j´ò°Ïªø¤[«Kºû«ùµÛ¥ÍºA¨tªºÃ­©w©Ê¡AµM¦Ó¦]¬°¹ï¥~¹Bªe¶}Æw¡AªþµÛ©ó¥~¨Ó²î°¦©³¼h¤§µßÃþ»P³½§Z¶}©l¦b´ò°Ï¬¡°Ê¤§«á¡A«K¥H·¥µuªº®É¶¡¸g¹L¥Í¦sÄvª§¦ÓÄY­«¯}Ãa´ò°Ï¬J¦³¤§¥ÍºAí©w©Ê¡F¦¹ºØµ²ªG·íµM¬O¤@¤ß·QµÛ¶}Æw¹Bªe¥H¼W¥[´ò°Ï¹ï¥~Ãö«Yªº¨Mµ¦ªÌ©l®Æ©Ò¥¼¤Îªº¡C¸Õ·Q¡A¦pªGGMOs¦³¥i¯à¨ã¦³¥~¨ÓºØ¹ï¥ÍºAªº±þ¶Ë¤O¡A«h¤@¶µÅã¥Ü¬Y¤@ºØGMOs¦b¥L°ê¹A¥Ð°ö¨|®É¹ï·í¦a¥ÍºA¨ÃµL¦M®`ªºÃÒ¾Ú¡A¨Ã¤£¯àª½±µ³Q´©¤Þ¦ÓÀò±o·í¨ä³Q¤Þ¤J¥xÆW¯Ñ¦aºØ´Ó¤§«á¡A¥xÆW¥ÍºA´N¤@©w·|¨É¦³¦P¼Ëªº¦w¥þ©Ê¤§µ²½×¡C¬G¦Ó¬ÛÃö³æ¦ì¦b°õ¦æ­·ÀIµû¦ô®É¡A¤Á¤£¯à¥H§Ú°ê¬ÛÃö¬ì§Þ¤£¨¬¬°¥Ñ©Î¦æ¬Fµ{§Çªº«K§Q¡A«K¶È¥H¸ÓGMOs¬O§_¤w¦b¥L°ê®âºØ¨Ã¦w¥þ¬°°Ñ¦Ò¨Ì¾Ú¡A¦Ó¨M©w¶}©ñ¸ÓGMO¤§¤Þ¶i»P®âºØ¡CÁöµM¤Ï¹ï¦¹¤@½×ÂIªÌ¥i¥H¥D±i¥~¨ÓºØ¶i¤J¥xÆWªº¨Æ¹ê¥i¯à¨C¤Ñ³£¦bµo¥Í¡AºÖ¹ØÁ³¥u¬O¸û¤£©¯ªº¯S¨Ò¡A¬G¤£À³¦]¼O¼o­¹¡C¦ý±qÂÔ·VªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¥u­n¦¹ºØ­·ÀIµo¥Í¤@¦¸¡A´N¥i¯à§ã±þ¥xÆWÀô¹Ò¤§Ã­©w©Ê¦ÓÆC¦¨¨aº×¡A¬G¦Ó´NGMOs¤§¤Þ¶i»PºÞ²z¦Ó¨¥¡A¹ê¤£©y³æ¯Â¥H¬YºØGMOs¦b¥L°ê¤§¦w¥þ¬°¥Ñ¡A«K¶TµM¨M©w¤Þ¶i®â°ö¡A¦Ó¥¼±N¥»¤g¦]¯À¯Ç¤J«ä¦Ò¡C

 

(¤T)  ¹ï¤HÅ餧¥[¦¨©Ê®ÄÀ³

 

    ªÀ·|¤j²³¹ï©ó­¹¥ÎGMF¹ï¤HÅé°·±dªºÃö¤Á¥D­n°_©lSratLink¥É¦Ì¨Æ¥ó[55]¡A»PPusztai¨Æ¥ó[56]¡A«eªÌ¬°¸g¬ü°êÀô¹Ò«OÅ@¸p(EPA)®Ö­ã¨Ï¥Î¬°®a¯b¹}®Æ¥Î¤§StarLink¥É¦Ì¦]ºÞ²z¤£·í¦Ó»P¨Ñ¤H­¹¥Î¤§¥É¦Ì²V¦X¡A¨Ã³y¦¨¥|¤Q¾l¤H«ÅºÙ­¹¥Î¸Ó­¹«~«áµo¥Í¹L±Óµ¥¤ÏÀ³¡F«áªÌ«h­^°êĬ®æÄõ¤§Dr Pusztai¤½¶}¨ä¹êÅçµ²ªGµo²{¦b­¹¥ÎGM°¨¹aÁ¦¤§¦Ñ¹«¨­¤W¥X²{µo¨|¨üªý»P§K¬Ì¨t²Î¨ü§í¨îµ¥²{¶H¡CÁöµM¦U¬É¹ï©ó³o¨â­Ó¨Æ¥ó¤§¥¿½T©Ê¬Ò¦³¤£¦P¤§¸ÑŪ[57]¡A¦ý¾ãÅé¦Ó¨¥¡AªÀ·|¤j²³¹ï©óGMOs¤§ºÃ¼{½T¹ê¬O¦]¬°¹ï©ó¬ÛÃö§Þ³N»P¨ä¼ç¦b¼vÅT¤Oªº¤£½T©w©Ê©Ò¤Þµo¡C

°£¤F¤wµo¥Í¤§®×¨Ò¤§¥~¡A¦X²zªºÃhºÃÁÙ¥i¥H«ü¦V¡G¦pªG°Êª«¥ÎGMFªG¯u¹ï¤HÅé°·±d¥i¯àºc¦¨«Â¯Ù¡A«h·í°Êª«­¹¥ÎGMF¤§«á¡A¨äÅ餺¾÷¨î¬O§_·|¦]¦Óµo¥Í§ïÅÜ¡H·í¤HÃþ©ó­¹¥Î¦¹ºØ°Êª«¨­¤W¤§°Êª«©Ê³J¥Õ½è¡A¬O§_´N¤@©w¬O¦w¥þªº©O¡H¦¹¥~¡A¦pªGGMF¹ï¤HÅ餧­t­±®Ä¥Î¨ã¦³²Ö¥[©Ê©Î¥æ¤¬©Ê¡A«h¤HÃþ¬O§_¥i¯à·|¦]­¹¥Î¹L¦h¦Ó²×¨sµo¥Í°·±d°ÝÃD©O¡H³o´N¦n¹³®Ú¾Ú±`ÃÑ¡A¤@¥]©U§£¥á¤Jªe¤t¤¤¡A¹ï¤j¦ÛµM¤§½ÄÀ»¥i¯à·L¥G¨ä·L¡A¦ý­Y¿n¦~²Ö¤ëªº¥á¡A¦Ó¶W¹L¤j¦a¤§¥Àªº²[®e¯à¤O¤§«á¡Aªe¤t¥u¦³¨«¦V¦º¤`¤@³~¡C­Õ­Y§Ú­Ìªº¨­Å饻¨­§Y¬°¤@­Ó¥ÍºA¨t¡A¦Ó¬Y¨ÇGMF¦]¨ä½èªºÅܲ§¡A¨Ï±o¤HÅé¦b­¹¥Î¤§«á¸û¤£©ö©ÎµLªk±Æ¸Ñ¡AÁöµM§Ú­Ì²{¤w¸g©Î¦h©Î¤Öªº­¹¥ÎGMF¡A¦ý¦]¨ä¶q¤£¤j¡A¤HÅé¾÷¨î¤´¯à¦³®Ä¦]À³¡F¸Õ·Q¦³´Â¤@¤é¡A±q·s¥Í¨à¥¤¯»¡BÀ¦¨à­¹«~¡B¤@¯ë¤H¤é±`­¹¥Î¤§½­¡BªG¡B°Êª«©Ê³J¥Õ½èµ¥¬Ò¬°GMF®É¡A¬Æ¦Ü³s°Êª«©Ê³J¥Õ½è¤§­¹ª«¨Ó·½¤]¬OGMF®É¡A«h¬ì¾Ç¯à§_¿w©wªº¥D±i­¹¥ÎGMF¹ï¤HÃþ°·±d¬OµL®`ªº¡H¦]¦Ó¡A¦b¤HÃþ·í¤µ¤§¬ì§Þ©|µLªk¦³®Ä´x±±¦UºØGMF¤§­Ó§Oªº²Ö¿n®ÄÀ³¡A»P§ó½ÆÂøªº¡A¨ä¥[¦¨®Ä©ÊÀ³¤§«e¡A§^¤H¬O§_¸Ó¶}©l«ä¦Ò¤HÅé¹ï©óGMF¤§©Ó¨ü·¥­­¬°¦ó[58]¡H´«¨¥¤§¡A¦b¥¼¦Ò¼{²Ö¿n®Ä¥Î»P¥[¦¨®ÄÀ³¤§±¡ªp¤U¡A³w¥H¤@¸s¥Õ¦Ñ¹«¦b¹êÅç«Ç¤¤¦Y¤F¬YºØGMF¦Ó¤´¦w¦n¤§ÃÒ¾Ú¥D±i¸ÓºØ©Î©Ò¦³GMF¹ï¤HÅé¬OµL®`ªº¡A¦ü¥G©|¨¥¤§¹L¦­¡C

 

¤T¡B     GMOs¹ïªÀ·|¬J¦³­Û²z¡B»ù­È»Pªk¨î¤§½ÄÀ»»P¼vÅT

¬Û¸û©ó¨ä¥L¥Íª«¬ì§Þ¤§¹B¥Î¡AGMOs¤§°Ó·~¹B¥Î¹ïªÀ·|¼h­±¤§½ÄÀ»¸û¬°³æ¯Â¡A½ÆÂø©Ê¤]¬Û¹ï¸û§C¡A¨ä¤¤¨Ã¦³»P¨ä¥L¥Íª«¬ì§Þ¹B¥Î¦@³q¤§½ÄÀ»©Êª§Ä³¡A¯÷²­z¦p¤U¡C

 

(¤@)  ¹H¤Ï¦ÛµM³W«ßªº¥N»ù

 

    ¦p«e©Ò­z¡AGMOs¤§²£»s¤èªk¹ï©ó¥Íª«Åé¤j¦ÛµM¤¤¶È¯à¦PºØ¥æ°t¤§²{¶H¬O¤@ºØ§Þ³N¤W¤§­«¤j¬ð¯}¡F¨ä¼vÅT©Ò¤Î¡A¨Ï±o¥Íª«Å馳¾÷·|¦]¬°¤HÃþ§Þ³N¤§¤¶¤J¦ÓÄâ±a¦b¦ÛµM²{¶H¤¤µLªk¾Ö¦³ªº²§ºØ¥Íª«¤§°ò¦]¡A¨Ã¨Ï±o¸Ó°ò¦]µo´§¬YºØ¯S©w¤§¥\¯à¡A¦p§ÜÂΩʡC³o¼Ëªº¦¨ªG©TµM¬O¤HÃþ´¼¼zªºµ²´¹¡AµM¤@¥¹«ä¦Ò¤j¦ÛµM¹B§@ªº³W«h»P©M¿Óªº³W«ß¤§¤¤¡A¸Uª«¬Ò¦³¨ä¦s¦b¤§»ù­È¡Aª«ºØ¥æ°t¥ç¦³¨ä¥²µM¤§²z¡A¦Ó¤HÃþ¹ï³\¦hª¾ÃѪº»{ª¾³£ÁÙ°±¯d¦b¤@ª¾¥b¸Ñªº¶¥¬q®É¡Aªgªg¦Û³ß©ó¬ì§Þ¦¨´Nªº¤HÃþ¡A¬O§_´¿¦Ò¼{¹L¬ì§ÞÀݥΪº«áªG¡A©ÎªÌ¬O§_¦³¯à¤O´x´¤¨ä½ÄÀ»¡H¨Æ¹ê¤W·íªiÄõ¤Ñ¤å¾Ç®a­ô¥Õ¥§µo²{¦a²y¨Ã«D¤Ó¶§¨tªº¤¤¤ß®É(Copernican principle)¡A¤H­Ì´NÀ³·í¶}©l¥H¸ûÁ¾µêªº¤ßºA¾Ç²ß»P¦ÛµM¦@¦s¤§¹D¡A¦Ó«D¦ÛàH¬°¸Uª«¤§ÆF©Î¦t©zªº¥D®_¡A³æ¾Ì¹ï©ó¦ÛµM²{¶Hªº¤ù¬q²z¸Ñ«K·Q¶TµM¨É¦³¡u³yª«¡vªº¼Ö½ì»P¦¨´N¡I·í«ä¤Î²ø¤l©Ò¿×ªº¡u­ì¤Ñ¦a¤§¬ü¦Ó¹F¸Uª«¤§²z¡v[59]¡A§^¤H¤£¸T­n¦Û°Ý¡A¬ì§Þªºµo®i¬O§_¨Ï¤HÃþ¹L«×¦Û§Ú¿±µÈ¡A©ó¥¼¹F¸Uª«¤§²z«e«K¶}©l°f¦ÛµM¤§¹D¡A¦Ó©¿²¤¤F§Ú­Ì¥u¬O¦a²y§øªº¤@¤À¤l¡A»P¡u¤Ñ¦a¸Uª«»P§Ú­Ñ¥Í¡v[60]ªº°ò¥»¹D²z¡H¦pªG¦ÛµM«ßªº»ù­È¬O¦p¦¹ªº¤£³ô¥B¥i¥H®¡·Nªº§á¦±©Î¥´¯}¡A«h¦ÛµM«ß¦s¦b¤§»ù­È¬°¦ó¡H¤ÏÆ[¡A¦pªG¦ÛµM«ß¬O¤£®e»´©ö§ïÅܪº¡A«h¤HÃþ±q¨Æ¦¹ºØ»W·N¹H¤Ï¦ÛµMªº§@¤§¥N»ù¤SÀ³·í¬O¤°»ò©O¡H¦P¼Ëªº©v±Ð¡B­õ¾Ç«äºûÅGÃÒ¡A¥H¤Î¬ì¾Ç¡B¤H¤å»ù­È±´°Q¡A¤]µo¥Í¦b¥Ñ¥Íª«¬ì§Þ©Ò±a¨Óªº½Æ»s¤H¡B°ò¦]§ï¨}¤HºØµ¥°g«ä¤§¤¤¡C

 

(¤G)  ¹ï¯À­¹»P©v±Ð¤§²V²c

 

¥Ñ©ó¥Íª«¬ì§Þ¥i±N²§ª«ºØ¶¡¿ò¶Çª«½èªº¶i¦æÂà´Ó¡A¬G¨Ï´Óª«Äâ±a°Êª«°ò¦]¤w¬°²{¤µ¥i¦æªº§Þ³N¡A·í³oºØ§Þ³N¹B¥Î©ó­¹«~¤§¤¤¡A¹ï©ó¯S©w©v±Ð«H¥õªÌ±N¥i¯àºc¦¨ÄY­«½ÄÀ»¡F¨Ò¦p¡A·í¤@¦ì²×¨­­¹¯Àªº¦ò±Ð®{µo²{¨ä©Ò¦Yªº­¹ª«¤¤§t¦³°Êª«ªº°ò¦]¡A©Î¬O¤£¦Y½Þ¦×ªº¦^±Ð®{µo²{¨ä¥H¦Y¤U§t½Þªº¿ò¶Çª«½èªº­¹ª«®É¡A¶d¤£½×±q¬ì¾Çªº¤ÀªR¦Ó¨¥¡A³o¼Ëªº°Êª«¿ò¶Çª«½è¤§·N¸q©Î¹ê½è®Ä¯q¦p¦ó¡A¦ý³æ±qGMF¹ï¨ä¤ß²zªº¥´À»»P«H¥õªº¶Ë®`¡A§Y¬O¤@¶µ¬Û·íÄY­«»P´Ý§Ôªº©Ï®`¡C¬G¦Ó¥¼¸g¾A·íºÞ²zªºGMF¤@¥¹¤W¥«¡A±N¹ï©ó©v±Ð¸T§Ò»P¬ö«ß¡B­¹ª«­Û²zµ¥±N¥i¯àºc¦¨·¥¬°ÄY­«¤§½ÄÀ»»P¬D¾Ô[61]¡C

 

(¤T)  GMOs¤§¥i±M§Q©Ê

 

¥H¤@¯ë²z¸Ñ¦Ó¨¥¡A±M§Q¨î«×ªº³]­p¥D­n¬°¹ªÀy¡B«OÅ@¬ãµo¡A¨Ã³z¹L»P°ê®a¶¡«´¬ùÃö«Y¡A¤@¤è­±´£¨Ñ¬ãµoªÌ¦³Ãö©ó±M§QÅv¤§«O»Ù¡A¥t¤@¤è­±¨Ïµo©ú¤§¤º®e±o¥H¤½¶}¡A¥H´£ª@²£·~§Þ³N¤§µo®i»P¶i¨B¡A¨Ã¼W¶iªÀ·|¤§ºÖ¬ç[62]¡C§Ú°ê¤§±M§Qªk±N¨ã¦³·s¿o©Ê(novelty)¡B¶i¨B©Ê(©ÎºÙ«DÅã¦Ó©ö¨£©Ê¡Anon-obviousness )»P²£·~§Q¥Î©Ê¡]©ÎºÙ¹ê¥Î©Ê¡^[63]¤§µo©ú[64]¨Ì¨ä©Ê½è¦Ó°Ï¤À¬°µo©ú±M§Q¡B·s«¬±M§Q»P·s¦¡¼Ë±M§Qµ¥¤TÃþ[65]¡F¥HGMOs¤§¬ãµo»P²£·~§Q¥Î¦Ó¨¥¡A¥Ñ©ó¨ä«Y§Q¥Î¦ÛµMªk«h¤§§Þ³N«ä·Q©Ò¬°¤§µo©ú¡A¦Ó«D¶È´N¬ì¾Ç­ì²z©Î¨Æ¹ê¤§µo²{[66]¡A¥B¨äªº½T¥i¯à¨ã¦³·s¿o©Ê¡B¶i¨B©Ê»P²£·~§Q¥Î©Ê¡A¬G¨äÀ³·í¬°±M§Q©Ò±ý«OÅ@¤§¼Ðªº¡C±©¨Ì¾Ú±M§Qªk²Ä¤G¤Q¤@±ø¡G¡u¤U¦C¦U´Ú¤£¤©µo©ú±M§Q¡G¤@¡B°Ê¡B´Óª«·s«~ºØ¡C¦ý´Óª«·s«~ºØ¨|¦¨¤èªk¤£¦b¦¹­­¡C¡v¤§³W©w¥iª¾·íGMOs¥»¨­¬°°Êª«©Î´Óª«¡A¨ä¥i¨ü±M§QÅv«OÅ@¤§³¡¤À¶È¬°¨|¦¨¤§§Þ³N¼h­±¡A¦Ó¤£¤Î©ó¥Íª«Å餧¥»¨­¡A°£«D¸ÓGMOs¬°°ò¦]§ï¨}¤§·L¥Íª«[67]¡C¦¹¥~¡A®Ú¾Ú¡u´Óª«ºØ­]ªk¡v¤§³W©w¡A¨|ºØªÌ©Îµo²{ªÌ©Ò¨|¦¨©Îµo²{¤§·s«~ºØ¡A¨ã¦³§Q¥Î»ù­ÈªÌ¡A¨É¨ü·s«~ºØ¤§©R¦W»PÅv§Qµn°O[68]¡A¦ý¦p¬°¤@¯ë³­¹§@ª«¤§·s«~ºØ¡A«h¶È¯à¨É¦³©R¦Wµn°O¤§Åv§Q[69]¡A¬G§@¬°­¹¥Î¤§GMOs¦b§Ú°ê²{¦æªk¨î¤U¡A³Ì¦h¥u¯à¨É¦³©R¦WÅv[70]¡C

®Ú¾Ú¥@¬É¶T©ö²Õ´(WTO)ªº¡u»P¶T©ö¦³Ãöªº´¼¼z°]²£Åv¨ó©w¡v(Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual property Rights, TRIPs)²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T¶µ(b)´ÚÁö³W©w·|­û±o¸T¤î¹ï°Ê¡B´Óª«±M§Q¤§±Â»P[71]¡A¦ý¨Ì¨ä¤Ï­±¸ÑÄÀ¡A·|­û¥ç¥i¨M©w¹ï©ó°Ê¡B´Óª«±Â»P±M§Q«OÅ@¡FÆ[½Ñ¬ü°ê±M§Qªk¡A°Ê´Óª«ªº·s«~ºØ¬Ò¥i¯à©Î±o±M§Q«OÅ@¡A¥H´Óª«¬°¨Ò¡A¦p¥ô¦ó¤Hµo©ú©Îµo²{©Î¥HµL©Ê¥Í´Þ¤è¦¡½Æ»sªº¥ô¦ó¯S§O¦Ó·s¿o¤§´Óª««~ºØ§Y¥i³Q®Ö»P±M§Q[72]¡FÁô§t¦b³oºØ³W½d­I«á¤§ªí¼h¬Fµ¦«äºû¬O±M§Q¨î«×¯à¹ï©óGMOs¤§¬ãµo»P¥Í²£ªÌªºÅv§Q´£¨Ñ§ó§´µ½¤§«OÅ@¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¼Ú¬wÁp·ù¤£¦ý¤£±Â¤©°Ê´Óª«·s«~ºØ±M§Q[73]¡A¨Ã©ó¤µ¦~ªì°w¹ïTRIPs«e­z±ø´Ú©Ò­q¤§¥|¦~´ÁÀ˰Q´£¥X¸T¤î¹ï©ó°ò¦]§ï¨}°Ê¡B´Óª«±M§Q«OÅ@¤§¶D¨D[74]¡A¨ä¥D­n²z¥Ñ¤D¦b©ó±q­Û²zªº«äºû»{¬°±M§Q¤§ÀݥαN¹ªÀy¬ì§Þ³yª«ªº¹H¤Ï¦ÛµM¦æ¬°¡A¨Ã¹ï¥ÍºAí©w¡B°ê®a¸ê·½¹B¥Î[75]¡B¸gÀÙÄvª§µ¥³y¦¨¦M®`[76]¡C§¨¦b³o¨âªÑ¹ï¥ß¤§°ê»Ú¼é¬y¤§¤U¡A§^¤H¤£Ãøµo²{GMOs¤§¥i±M§Q©Ê¤Þµo¤F¥@¤H¹ï©ó±M§Qªk©Òªí¹ü¤§¹ªÀy¡B«OÅ@¬ãµo»P´£ª@²£·~§Þ³Nµo®iµ¥¥Øªº»P¥»½èµ¥°ò¥»­±°ÝÃD¤§¬Ù«ä¡A¨Ã¥i¯à¹ï©ó±M§Qªk¤§¥¼¨Óµo®iÁͶզ³©Ò¼vÅT¡C

 

¥|¡B    GMOs¤§¸¨®t©ÊijÃD

 

·íªÀ·|¤F¸ÑGMOs¦]¨ä¥»¨­©Ò§t¤§¬ì¾Ç¥¼ª¾­·ÀI»P¹ïªÀ·|¬J¦³»ù­ÈÆ[µ¥©Ò¥i¯à³y¦¨¤§½ÄÀ»«á¡A¶Õ¥²­n³z¹Lªk³W¤§´©¤Þ©Î¬ãÀÀ¥H¬°¦³®Ä»P¦X²z¤§¦]À³¡C¦p«e©Ò­z¡A¥Ñ©ó»P§Ú°ê¸g¶TÃö«Y³Ì¬°±K¤Á¤§¬ü°ê¬°µo®iGMOs¥þ²y¤Æ¤§¥D­n±À¤â¡A¥[¤W¬F©²»P¬ÛÃö¬ì§Þ³æ¦ì¤]¤T¥O¤­Ánªº±j½Õµo®i¥Íª«¬ì§Þ²£·~¤§­«­n©Ê¡A§Ú°êÅãµMµLªk¦Û¥~©ó¦¹¤@°ê»Ú¥Í¬ì¼é¬y¡A¦Ó¹ïGMOs¤§°Ó·~¥Î³~±Ä¨ú¥þ­±¸T¤î¤§¬Fµ¦³W¹º¡F¬G¦Ó¡A±N¥H¹ïGMOs±Ä¨ú¶}©ñ©Î­­¨î©Ê¶}©ñ¬°«e´£¡A±´°Q¬°¦]À³«e´¦¬ì§Þ­·ÀI»PªÀ·|½ÄÀ»µ¥°ÝÃD¡A¦Ó¥Ñ²{¦æ°ê¤º¥~¬ÛÃöªk«ß¨î«×³]­p¤§¸¨®t©Îª¼ÂI©Ò¤Þµo¤§·s°ÝÃD¡A¥H¬°µû¦ôªk«ß³W½d»PªÀ·|¨î«×´N¦]À³GMOs²£¾P¬O§_¤w°µ¦n¸U¥þ¤§·Ç³Æ¤u§@¡A´£¨Ñ°Ñ¦Ò¨Ì¾Ú¡C

 

¡]¤@¡^¹w¨¾­ì«h¡G¹ïGMOs®ÄÀ³¤§¬ì¾Ç¤£½T©w©Êªº¦]À³

 

­º¥ý¡A¬°¦]À³GMOs¤§¬ì¾Ç¤£½T©w©Ê­·ÀI¹ï©ó¥ÍºA¨t©Î¤HÃþ°·±d©Ò³y¦¨¤§½ÄÀ»¡A¦b¡u¥Íª«¦w¥þij©w®Ñ¡v¤¤´©¤Þ¤F°ê»ÚÀô¹Òªk¤¤¤§¹w¨¾­ì«h(precautionary principle)[77]¬°­·ÀIµû¦ô§âÃö¡A´N¹w¨¾­ì«h¤§¦r­±·N¸q¤ÀªR¡A¨ä¥]§t¨â­Ó¥D­n²z©À¡A§Y³z¹L¹w¥ýªº(pre)»PÂÔ·Vªº(cautionary)¤è¦¡¡A¹w¥ý³B²z¨ã¦³¬ì¾Ç¤£½T©w©Ê¤§Àô¹ÒijÃD¡C¨ä¦b¹B¥Î¤W¥i¤À¬°¨â­Ó¥D­n¤§¼h¯Å¡A¨ä¤@¬°¦b¬Fµ¦¬ãÀÀ¹Lµ{¹ï©ó¬YºØ¦æ¬°¬O§_¥i³Q®e³\¤§­·ÀIµû¦ô¡A¨Ã¸g¥Ñµû¦ô¤§µ²ªG§@¬°¸Ó¥ßªk¬Fµ¦¤§·Ç¾Ú¡A¬G·í¦³¦X²z¤§ÃhºÃ»{¬°¸Ó¦æ¬°¥i¯à¦M¤ÎÀô¹Ò¡A¥B¸g¹LÂÔ·V¤§»ù­È§PÂ_«á»{¬°¦³¸Ó¦æ¬°©Ò³y´N¤§§Q¯q¤£¨¬¥H¶ñ¸É·l®`®É¡A¨Mµ¦ªÌ§Y¥i´©¥Î¹w¨¾­ì«h¤§²z©À­­¨î©Î¸T¤î¸Ó¦æ¬°¤§¶i¦æ¡F¨ä¤G¬°·íÀô¹Ò¨a®`±Nµo¥Í©Î¤wµo¥Í®É¡A¦]¯Ê¥F©ú½T¤§¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¥HÂ_©w¨ä¦]ªGÃö«Y¡A¦ý¤S¦³¦X²zªºÃhºÃ»{¬°¬YºØ¦æ¬°¬O¾É­P¦¹¤@Àô¹Ò¨aÃø¤§­ì¦]®É¡A­Yµ¥¨ìÃÒ¾Ú½T©w«á¦A³B²z®£½w¤£ÀÙ«æ¡A©Î®{¼W¨¾±Ï¦¨¥»¡A¬°Á×§K¨aÃø¤§«ùÄòµo¥Í¡A¦Ó­ã³\¥HÂÔ·V¤§ºA«×±Ä¨ú¦X²z¤§¹w¨¾±¹¬I¡A¸g¥Ñ¹ï¨üÃhºÃ¤§»F¦]¦æ¬°¥[¥H­­¨î¡A¥H¹F«OÅ@Àô¹Ò¤§¥Øªº¡C®Ú¾Ú¶Ç²ÎªºÃÒ¾Úªk«h¡A¦b¨S¦³¥R¤ÀªºÃÒ¾ÚÃÒ©úGMOs¹ïÀô¹Ò¦³®`¤§«e¡A¤£¥i³æ¾Ì¦X²zªºÃhºÃ´N¸T¤îGMOs¦b¥«³õ¬y³q¡FµM¦Óê©ó²{¤µ¬ì§Þª¾ÃѪº¤£¨¬¡A¦pªG¤@©w­nµ¥¨ì¦³©ú½Tªº¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¥X²{¤~¯à¹ï©óGMOs¶i¦æ³W½d±¹¬I¡A«h¨ä¥N»ù¥i¯à«D§^¤H©Ò¯à©Ó¨ü¡C¦]¦¹¡A¹w¨¾­ì«h¥i¥H¦¨¬°¨Mµ¦ªÌ¦b»Ý­nÂǥѦX²zªºÃhºÃ¡A¦b°ÝÃDµo¥Í¤§«e«K¹ï¥¼ª¾ªº­·ÀI¶i¦æ¦³®Ä¥B²Å¦X¥»¯q¤ñ¡]cost-effectiveness¡^[78]¤§ºÞ²zªºªk«ß¨Ì¾Ú¡C

ÁöµM¹w¨¾­ì«hªº¾A¥Î¥i¥H±NGMOs¤§¼ç¦b­·ÀI­°§C¡A¦ý¦¹¤@­ì«h¦b¹B¥Î¤W¨Ã«D¨S¦³ª§Ä³¡C¯÷¤À§O»¡©ú¦p¤U¡G

 

1.    ¹w¨¾­ì«h¤§©w¸q»P´©¥Î®É¾÷

­n¤F¸Ñ¹w¨¾­ì«h¤§·§©À¨Ã¤£Ãø¡A¦ý­Y­nºë½Tªº©w¸q¹w¨¾­ì«h¡A§Y·|¦]°ê®a§Q¯q¤£¦P¦Ó¦³¤£¦P¸àÄÀªÅ¶¡¡A¦p¨ã¦³¦óºØµ{«×¤§ÃhºÃ¤~¯à´©¤Þ¹w¨¾­ì«h¡A¨ä¥»¯q¤ñ·í¦p¦ó¦ôºâµ¥¡A¬Ò¨Ï±o¦¹¤@­ì«h¤§¹B¥Î³Æ¨üª§Ä³¡C

 

2.    ²ßºD°ê»Úªk©ÎÆ[©À

¨ä¦¸¡A³¡¤À°ê»ÚÀô¹Òªk¾ÇªÌ¸Õ¹Ï¥D±i¹w¨¾­ì«h¤w¸g¸g¥Ñ°ê®a¹ê½î»P°õ¦æªº¤ß²z¦]¯À(opinio juris)¦Ó¦¨¬°²ßºD°ê»Úªk¡A¦]¦Ó¡A¦¹¤@­ì«h¬°°ê»P°ê¤§¶¡¦@¦P¿í¦u¤§·Ç¾Ú¡C·íµM¡A¥Ñ¦¹¤@½×ÂI¦Ó¤Þµo¤§¥¿¤ÏÂù¤èª§ÅG¡A¦Ü¤µ©|µL©w½×[79]¡C

 

3. WTOª§Ä³

¹B¥Î¹w¨¾­ì«h©Ò¤Þµoªº¥t¤@¶µª§Ä³¬°¶T©öªÈ¯É¡A¯S§O¬Oª§¹ïWTO¤§¶T©ö³W½d¦Ó¨¥¡C¦p«e©Ò­z¡A¡u¥Íª«¦w¥þij©w®Ñ¡v¤¤­ã³\½l¬ù°ê±Ä¥Î¦¹¹w¨¾­ì«h¥H½T«O LMOs¤J¹Ò«á¤§¦w¥þ©Ê¡C´«¨¥¤§¡A·í¤@°ê»{¬°¬Y¤@¥~¨ÓLMOs¥i¯à¦M¤Î¨ä°ê¥Á°·±d»P°ê¤ºÀô¹Ò®É¡A¨ä§Y¥i´©¤Þ¹w¨¾­ì«h¸T¤î¸ÓLMOs¶i¤f¡F¦¹ºØ¦æ¬°¡A±q¶T©ö¤§Æ[ÂI¦Ó¨¥¡A¬O¤@ºØ¶T©ö­­¨î±¹¬I¡A­Y¯A¤Î¹ï©ó¦PÃþ²£«~¤§®t§O«Ý¹J[80]¡A­ì«h¤W»PWTO¤§¦Û¥Ñ¶T©öºë¯«¤£¬Û®e¡F°£«D¥t¦³¯S®í¤§²z¥Ñ¡A¦p¨Ì¾ÚGATT¤@¤E¤E¥|²Ä¤G¤Q±ø(b)¶µ¤§¨Ò¥~³W©w¡A¨ä«Y¬°ºûÅ@¤HÃþ¡B°Ê´Óª«¤§°·±d¦Ó¨î©w¤§¶T©ö­­¨î±¹¬I¡CÁöµM¥E¬Ý¤§¤U¡A¡u¥Íª«¦w¥þij©w®Ñ¡v¤§³W©w»P¦¹¤@±ø´Ú³W©w¨ÃµL¬»Ä²¡A¦ý®Ú¾ÚWTO¡u­¹«~¦w¥þÀËÅç»P°Ê´Óª«Àˬ̱¹¬I¨ó©w¡v¡]Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures¡ASPS¡^¤§³W©w¡G¡u·|­ûÀ³«OÃÒ¨äÀËÅç»PÀˬ̱¹¬I¤§¬I¦æ¡A¶È«Y¥H«OÅ@¤HÃþ¡B°Êª«©Î´Óª«ªº¥Í©R©Î°·±dªº»Ý­nµ{«×¬°­­¡A¸Ó±¹¬I«Y°ò©ó¬ì¾Ç­ì²z¡A­YµL¥R¤Àªº¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¤£ºû«ù¸Ó±¹¬I¡C[81]¡v¡A­Y­n¥H¶T©ö­­¨î±¹¬I¥HºûÅ@¤HÃþ¡B°Ê´Óª«¤§°·±d¡A¥²¶·¦³¥R¤Àªº¬ì¾ÇÃÒ¾ÚÅã¥Ü¸Ó³Q¸T³f«~½T¹ê¨ã¦³¦MÀI©Ê¡CÁöµMSPS¨ó©w²Ä¤­±ø²Ä¤C¶µ°w¹ï¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¤£¥R¤À®É¡A´£¨Ñ¤F¼È¦æ±¹¬I¤§¼u©Ê¡A¦ý¹ï©óªÖ©w¹w¨¾­ì«h´©¤Þ©ó¶T©öijÃD¡A¦ü¥G¤´¦³¤@¬q¶ZÂ÷[82]¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ü°ê¹ï©ó°ê»Ú¶¡³B²zGMOs¸ó°ê¹B°e¤§­­¨î³W½d¡A°í«ù°ò©ó¦¹¥R¤À¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¡]sound science¡^¤§­ì«h[83]¡A¬G·í¹w¨¾­ì«h³Q´©¥Î¦Ó¤Þµo¶T©ö¯Éª§®É¡AWTO¤§ª§ºÝ¸Ñ¨M¾÷¨î¦p¥D±i°ò©ó¹w¨¾­ì«h¦Ó¨î©w¤§¶T©ö­­¨î±¹¬I»PWTO¤§¦Û¥Ñ¶T©öºë¯«¬Û¬»Ä²®É¡A¨ä¤£¦ý¥i¯à¤Þµo¶T©ö»PÀô¹Ò¤§ª§¾Ô[84]¡A±Ä¥Î¹w¨¾­ì«h¬°GMOs­·ÀIºÞ²z¤§°ê¤º³W½d¥ç±N³y¦¨ÄY­«¥´À»¡C

 

4. ¤£¥i¹w¨£°ÝÃD¤§¹w¨¾

³Ì«á¡A¹w¨¾­ì«h¤§¾A¥Î®É¾÷¬O·í¹ï©ó¤@¶µ¦æ¬°©Ò¥i¯à³y¦¨¤§­·ÀI¦³¬YºØµ{«×ªºÃhºÃ¡A«o¯Ê¥F©ú½Tªº¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¤§®É¡F¥Ñ©ó¥ÍºA¨t»P¤j¦ÛµMªº°ª«×½ÆÂø©Ê¡AÁöµM¦³¨Ç°ÝÃD¬O¥i¥H¸g¥Ñ¹w¨£¦Ó¹w¨¾ªº¡A¦ý¬O¤´¦³«Ü¦h°ÝÃD¬O§^¤H«ª©óª¾ÃѦӵL¤O¹w¨£ªº¡A¦p¥¼¤Þ¶iºÖ¹ØÁ³¤§«e¦p¦ó¹wª¾¨äµL¤Ñ¼Ä¡H·íµL¤O¹J¨£¡A¦ÛµMµLªk¹w¨¾¡I¦]¦Ó¡A´Nºâ¹w¨¾­ì«hªº©w¸q¡Bªk«ß¦a¦ìµ¥¤£¨ãª§Ä³©Ê¡A¥B¦b¹B¥Î¹ê¤£·|»PWTO³W½d¬Û¬»Ä²¡A¤´¤£¯à¦]¦¹»{¬°¥u­n¦³¤F¹w¨¾­ì«h¡A´N¥i¥H±N©Ò¦³ªº­·ÀI±Æ°£¡]¤U¹Ï[85]¡^¡F¬G¦Ó¹w¨¾­ì«h¨Ã¤£À³³Qµø¬°¬O¥i¥H¸Ñ¨M©Ò¦³¥Ñ¥Íª«¬ì§Þ©Ò¤Þµoªº¬ì¾Ç¥¼ª¾­·ÀIªº¸UÆF¤¦¡C

 

 

¥Ñ¹w¨¾­ì«h¹B¥Î©Ò¤Þµoªº¥t¤@¶µ¬Ù«ä¬°¡A´N¦w¥þ»P­·ÀIªº»{©w¦Ó¨¥¡A¥ô¦ó¬ì§Þ¦b¹B¥Î¤§®É¡A¦ü¥G¤£¥i¯à¦³µ´¹ï¦w¥þ©Î§¹¥þ¹s­·ÀI¤§µ²ªG¡F¦ý´N¦X²z¤§±¡ªp¤U¡AªÀ·|©Ò¯à®e§Ôªº­·ÀI©Ê¬°¦ó¡A«h»Ý­n¥õ¿àªÀ·|¡B¸gÀÙ»P¬ì¾Çµ¥±M·~¤H¤h¤§¦@¦Pµû¦ô¡A»P¤½²³¤§°Ñ»P¤~¯à¦³¸û¦X²zªº¸Ñ¨M¡C¦Óªk«ß¦b¦¹¤@ijÃD¤§¨¤¦â§êºt¡A¦ü¥G¶È¬°½T«O¨Mµ¦¾÷¨î¦b¹B§@®É¤§¤½¥­»P³z©ú©Ê¡C

 

    (¤G)   ²£«~»s§@¤H³d¥ô¡G®ø¶OªÌ«OÅ@

 

    ®ø¶OªÌ«OÅ@ªk²Ä¤C±ø³W©w¡G¡u±q¨Æ³]­p¡B¥Í²£¡B»s³y°Ó«~©Î´£¨ÑªA°È¤§¥ø·~¸gÀçªÌÀ³½T«O¨ä´£¨Ñ¤§°Ó«~©ÎªA°È¡AµL¦w¥þ©Î½Ã¥Í¤W¤§¦w¥þ¡C¡v¡A¥Áªk²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤@¤§¤@±ø³W©w¡G¡u°Ó«~»s³y¤H¦]¨ä°Ó«~¤§³q±`¨Ï¥Î©Î®ø¶O©Ò­P¥L¤H¤§·l®`¡A­t½ßÀv³d¥ô¡C¡v³z¹L¹ï©ó³o¨â­Óªk±ø¤§¸ÑŪ¡A¦ü¥G»¡©ú¤F°£¤F¹w¨¾­ì«h¤§¥~¡A®ø¶OªÌ«OÅ@ªk»P¥ÁªkÃö©ó²£«~»s³y¤H³d¥ô¤§³W©w¡A¥ç¥i¯à¦³¾÷·|¬°®ø¶OªÌ¦b­¹¥ÎGMF¤§«áµo¥Í°·±d°ÝÃD®É´£¨Ñ±ÏÀÙ¤§ºÞ¹D¡CµM¦Ó¶i¤@¨B«ä¦Ò®ø¶OªÌ«OÅ@ªk¬I¦æ²Ó«h²Ä¤­±ø¡A»P¥Áªk²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤@¤§¤@±ø²Ä¤@¶µ¦ý®Ñ¤§³W©w¡A«o»¡©ú¤W­z±ø´Ú¦b¤U¦C±¡ªp¤U¨Ã¤£¾A¥Î¡A¦p·l®`Áöµo¥Í¡A¦ý°Ó«~¡u¨ã³q±`¦X²z´Á«Ý¤§¦w¥þ©Ê¡v¡B¡u¤w²Å¦X·í®É¬ì§Þ©Î±M·~¤ô·Ç¡v¡B©Î¥Í²£ªÌ¡u¨ä¹ï°Ó«~¤§¥Í²£¡B»s³y©Î¥[¤u¡B³]­p¨ÃµL¤í¯Ê¡K¡v¡A³o¼Ëªº±ÏÀÙ¾÷¨î¹ï©ó¬ì§Þ©ÒµLªk¹w¨£¤§GM­¹«~­·ÀI©Ò¾É­P¤§¤HÅé¦M®`¦ü¥G¤S¨Ï¤£¤W¤O¡AÁöµM¾ÇªÌ¶¡¤]¥ø¹Ï³z¹Lªk¾Ç¤èªk±´°Q«e­zªk±ø»P°ê®a½ßÀvªk¹ï©ó­¹¥ÎGMF¤§·l®`ªº¾A¥Î¥i¯à©Ê[86]¡A¦ýÃþ¦ü°ÝÃD¤@¥¹µo¥Í¡Aªk°|ªº§P¨M±N·|¦p¦ó¡A¥i¯à¥u¦³¥HÊØÊתº¤ß±¡«ø¥Ø¥H«Ý¤F¡A°£«D¦b°ÝÃDµo¥Í¤§«e¯à¦³°w¹ïGMF·l®`±ÏÀÙªº°t®Mªk³W¥X²{[87]¡C

 

(¤T)  ¼Ð¥Ü¡G¹ï®ø¶OªÌ¤§ªº´L­«

 

    ´NGMFªº¼Ð¥Ü¦Ó¨¥¡A¤@¤è­±¬O¹ï©ó®ø¶OªÌª¾ªºÅv§Q»P¿ï¾ÜÅvªº´L­«¡A¤@¤è­±¬OÅý¦³¯S©w©v±Ð«H¥õ©ÎÄá­¹­­¨îªº±Ú¸s¯àÁ×§K»~­¹¨ä¤£¸Ó¦Yªº­¹ª«¦¨¤À¡FµM¦Ó¼Ð¥Ü¨î«×¨Ã«D¨S¦³ªÀ·|­±ªºª§Ä³[88]¡A´N¸gÀÙ§Q¯q¦Ó¨¥¡A¤@¶µ²£«~¸g¥Ñ¼Ð¥Ü¤§«á¡A¥i¯à¦]¬°¦¬¶°¨ä­¹«~¦¨¤ÀªºGMOsÄݩʸê°T¦Ó¨Ï±o¨ä¦¨¥»¼W¥[¡A©Î¬O¦]¬°¼Ð¥Ü¬°GMF©Î§t¦³GMOs¦Ó¼vÅT¨ä¥«³õ¦û¦³²v¡A¶i¦Ó¼vÅT·~ªÌ¤§¥«³õÄvª§¤O»P¥Í¦sªÅ¶¡¡C

¼Ð¥Ü³W½d¦p¯A¤Î°ê»Ú¶T©ö¡A¦ÓGMF¥D­n¬°¥~¨Ó²£«~¡A°ê¤º²£»sªÌ¤§¤j©v«h¥H«D°ò§ï­¹«~¬°¥D®É¡A¥HWTO¤§³W½d¦Ó¨¥¡A§Ú°ê¤§¦¹ºØ±¹¬I¥i¯à³QGMF¨ÑÀ³°êÀËÁ|¬°ÁôÂéʤ§¶T©ö«OÅ@±¹¬I¡C®Ú¾Ú²£«~³Ì²×¥Î³~¡B²£«~¯S©Ê¡B¥»½è¡B®ø¶OªÌ²ßºDµ¥¦]¯À¬É©w¡AGMF»P«D°ò§ï­¹ª«¤§³Ì²×¥Î³~¨ã¦³¬Û·íµ{«×¤§¥i´À¥N©Ê¡A¬GÀ³¥i³Qµø¬°¦PÃþ²£«~[89]¡A¬J¬°¦PÃþ²£«~¡A¹ï©óGMF­n¨D¼Ð¥Ü¡A¦Ó«D°ò§ïªÌ«h¤£¥Î¡A§Yºc¦¨®t§O«Ý¹J¦Ó¹H¤Ï°ê¥Á«Ý¹J­ì«h[90]¡C

¦¹¥~¡A´Nºâ¨S¦³¦PÃþ²£«~¤§°ÝÃD¡A¹ï©óGM­¹«~¤§¼Ð¥Ü±¹¬I¡A¯à§_²Å¦XWTOªºSPS¨ó©w¦³Ãö©ó¬ì¾ÇÃÒ¾Ú»P­·ÀIµû¦ô¤§­n¨D[91]¡A©Î¦]¤£¨ã¦¹ºØ­n¥ó¦Ó³Qµø¬°ÁôÂéʶT©ö­­¨î±¹¬I¡A¦Ó³à¥¢¤F¨ä¥Ü¦bWTOªº¦Û¥Ñ¶T©ö³W½d¤U¤§¦Xªk°ò¦[92]¡H

 

 (¥|)  ±M§Q±ÂÅv¡G¹ï¬ãµoªÌÅv¯q¤§´L­«

 

    ¬°¤F¹ï©ó¬ãµoªÌ´£¨Ñ¾A·íªº«OÅ@¡A¥H¨Ï¬ãµo¤§µ²ªG¯à³Q¦³®Äªº¹B¥Î©ó«P¶i²£·~µo®i»PªÀ·|¶i¨Bªº±M§Q¨î«×¡A¦bGMOsªº¹B¥Î¤W¥i¥HÆ[¹î¨ì³\¦h­l¥Í©ÊªºªÀ·|ijÃD¡AÁöµM³o¨ÇijÃD¤]¥i¯à­ì¥»´N´¶¹Mªº¦ñÀH©ó±M§Q¨î«×ªº¹B¥Î¡A¨Ã¦s¦b©ó¨ä¥L²£·~ªº±M§Qª§Ä³¤¤¡A¦ý´NGMOs¦Ó¨¥¡A¤´¦³ÂضDªº¥²­n©Ê¡C¯S§O¬O¤µ¦~¤T¤ë©³µo¥Í¦b¥[®³¤j¦³Ãö¦b¹A¥ÁMr. Schmeiser¥Ð¤¤µo²{±M§QGMOs§@ª«¦Ó³Q§i«I¥Ç©s¤s¦h(Monsanto)±M§Q¤§§P¨M½T¥ß¤§«á¡]²ºÙ¡u©s¤s¦h®×¡v¡^[93]¡A§^¤H¹ê¦³¥²­n¶i¤@¨B«ä¦ÒGMOs±M§Q¹ï©ó¤@¯ë¹A¥Á¡B¥Íª«§Þ³N¬Û¹ï®z¶Õ°ê®a©Î²£·~¤§¼vÅT¬°¦ó¡C

 

1.        ±M§Q±ÂÅv¡G

®Ú¾Ú±M§Q±ÂÅv¤§³W©w¡A±M§QÅv¤H¨É¦³±M¦³Åv¥H±Æ°£¥L¤H¦b¥¼¸g¨ä¦P·N¤§±¡ªp¤U¥H»s³y¡B³c½æµ¥¤è¦¡¨Ï¥Î¸Ó±M§Qª««~©Î¤èªk[94]¡A´«¨¥¤§¡A¥u¦³¦b¨ü¨ì±M§Q±ÂÅvªº±¡ªp¤U¡A¥L¤H¤~±o¨É¦³¨Ï¥Î¸Ó±M§Q¤§¸ê®æ¡C¥H©s¤s¦h¬°¨Ò¡A¬°«OÅ@¨ä¨É¦³ªºGMOs±M§Q¡A¦b¹ï©óGMOs±Â»P±M§Qªº°ê®a¤¤¡A©s¤s¦h­n¨D³Q±ÂÅvªÌñ¥ß«´¬ù¡A±µ¨ü±ÂÅv´Á¶¡¥u¦³¤@¦~¡A¦¸¦~¦A­«·sñ¬ù¡A¥B¨ä¥i¥HÀH®É¬£¤H¨ì³Q±ÂÅv¤Hªº¥Ð¤¤¶i¦æ½Õ¬dµ¥±ø¥ó[95]¡A³o¼Ëªº­n¨D°ò©ó«´¬ù¦Û¥Ñ¨ÃµL¯S§O¥iij¤§³B¡A§Y«Kñ¬ùÂù¤è¥i¯à¤£¬O³B©ó¹ïµ¥¥ß³õ¡CµM¦Ó«ä¤Î±ÂÅv´Á¶¡¥u¦³¤@¦~¹ï©ó¹A¥Áªº·N¸q¡A±N¤£Ãøµo²{©s¤s¦hªº°µªk¤w¥´¯}¹A¥Áªº¶Ç²Î¯Ñ§@¤è¦¡¡F¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¹A¥Á·|¦b¥»©uªº¦¬¦¨¤¤¹w¯d¤@¨ÇºØ¤l¨ì¤U¤@©u¼½¥Î[96]¡A¦ý¬O±M§Q¨î«×¨Ï±o³oºØ¯d¥Î¦æ¬°ºc¦¨¹ï©ó©s¤s¦h±M§QÅvªº«I¥Ç¡A°£«D¸Ó¹A¥Á¦A¦¸½Ð¨D±ÂÅv¨Ãµ¹¥IÅv§Qª÷¡C¦]¦¹¡A¦b±M§Qªº­­¨î¤§¤U¡A¹A¥Á¥u¦³³v¦~¦V©s¤s¦h­n¨D±M§Q±ÂÅv¡A§_«h¤@¥¹³Q©s¤s¦hªº½Õ¬d­ûµo²{¨ä¦³¯d¥Î¨Ã¨Ï¥ÎGMºØ¤l¤§¨Æ¹ê¡A§Yºc¦¨¹ï©ó±M§QÅv¤§«I®`¡A¥u¦n¦Y¤W©x¥q¨Ã½ß¿ú¤F¨Æ¡C

±q§Þ³N¼h­±¦Ó¨¥¡A©s¤s¦h©ÎÃþ¦ü¤½¥q²zÀ³³v¦~¬ãµo§ó¦nªº²Ä¤G¥N¡B²Ä¤T¥N§@ª«¡A¨Ï±o«ù¦³«e¤@¥N§@ª«ºØ¤lªº¹A¥Á¤£±o¤£°ò©ó²£«~ªº¥«³õ¦Ò¶q¦Ó¥D°Ê³v¦~­n¨D±M§QÅvªº±Â»P¡F¦ý¬O¨Æ»PÄ@¹H¡A¬ì§Þ¬ãµo«o³Q¹B¥Î¥h§í¨î¹A¥Á¥Í²£¥Xªº²Ä¤G¥NGM§@ª«¤§ºØ¤lªº¥Í¨|¯à¤O¡A¨Ï±o¹A¥Á´Nºâ·Q¯d¥ÎºØ¤l¤]¥Í²£¤£¥X§@ª«¡A¬G¨ä¤£±o¤£¦V¨ü¨ì¬ì§Þ»P±M§QÅvÂù­««OÅ@ªºGMOs«Ò°ê¦p©s¤s¦h©ÎÃþ¦ü¤½¥q¥ñ­ººÙ¦Ú¡C

 

2.        ±M§Q«IÅv¤§»{©w¡G

¥H¡u©s¤s¦h®×¡v¬°¨Ò¡A©s¤s¦hªº½Õ¬d­û¦b³Q§iªº¥Ð¤¤µo²{§@ª«¤§¤¤§t¦³¸Ó¤½¥q±M§Q§ÜÃĩʰò¦]»P²Ó­M¡A¦Ó¦¹«Y¬°³Q§i¦Û¤@¤E¤E¤C¦~°_¥¼¸g±M§Q±ÂÅv¦Ó§Q¥Î¸g¹L°ò§ï¨Ã§t¦³©s¤s¦h±M§Q°ò¦]»P²Ó­MªººØ¤l©ó¥Ð¶¡°ö¨|¤§µ²ªG¡C¥Ñ©ó³Q§i­«»s¥X§t¦³¸Ó°ò¦]»P²Ó­MªºGMOs (Round-Up Ready Canola)¡A¨Ã³c°â¤§¡A¬G¹ï©s¤s¦hºc¦¨±M§Q«I®`¡CÁöµM³Q§i¥D±i¸ÓºØ¤l¬°¥Ñ¤@¤E¤E¤C¦~¯ÑºØªº§@ª«©Ò¥Í²£¥X¦Ó¹w¯dªÌ¡A¦Ó¸ÓºØ¤l§t¦³±M§Q°ò¦]²Ó­M¤§­ì¦]¥i¯à¬°¾Fªñ¹A¦a¤¤¤§«Yª§GMO¸g¥Ñ¦ÛµM¤O¸ó¶V¯Ñ¦a¡A¥X²{©ó³Q§i¥Ð¤¤©Ò¥Í¤§ºØ¤l¡A¨Ã¦b¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U»P³Q§iºØ´Óªº«D°ò§ï§@ª«¤§ºØ¤l²V¦X©Ò­P[97]¡A¨ä¥ç¥i¯à¦]¤H¬°²¨¥¢¦Óµo¥Í¡AµL½×¦p¦ó¡A¨ä¨Ã¤£ª¾«Yª§§@ª«§t¦³³Qªº±M§QGM°ò¦]»P²Ó­M[98]¡A¦P®É¨ä¤]¤£´¿»W·N­n®âºØ¥ô¦ó¾Ö¦³±M§QªºGMOs¡A¥H«I¥Ç©s¤s¦h¤§Åv§Q[99]¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡Aªk°|¥D±i»{©w±M§Q«I®`ªº­«ÂI¤£¦b©ó§t±M§Q°ò¦]»P²Ó­MºØ¤lªº¨Ó·½¡A¦Ó¦b©ó³Q§i¦bª¾©ÎÀ³¥i±o¦Óª¾¸ÓºØ¤l§t¦³±M§Q°ò¦]»P²Ó­Mªº±¡ªp­«»s¥Î±M§Q°ò¦]»P²Ó­M¡A¨Ã¥X°â¥Ñ¨ä°ö¨|¥X¤§§@ª«[100]¡C³Q§i¦]¦Ó³Q§P±Ñ¶D¡A¨Ã±N½ßÀv©s¤s¦h¬üª÷¤@¸U¤­¤d¤¸[101]¡A¬ù¦X·s¥x¹ô¤­¤Q¸U¤¸¡C

¸Õ·Q¦pªG¸Ó®×µo¥Í©ó§Ú°ê¡A¨Ì¾Ú§Ú°êªº±M§Qªk³W¡A³Q§i¬O§_·|¨ü¨ì¬Û¦Pªº§P¨Mµ²ªG¡H­º¥ý´N±M§Q«IÅv¤§»{©w¡A¦ü¥G¤£½×³Q§i¬O§_¬G·N¡A¦Ó«Y¥H³Q§i¬O§_¡u©úª¾¡v±M§QÅv¤H¦³±M§Q¤§¨Æ¹ê[102]¡A©Î¬O³Q§i¡u©úª¾¡v¨ä¨Ï¥Î¡B»s³y¤§¤èªk©Îª««~«Y¸g³Q±Â»P±M§QªÌ¡A¥B¦b¥¼¸g±M§Q¤H¦P·N¤§±¡§Î¤U¨Ï¥Î¸Ó±M§Q¬°§PÂ_·Ç¾Ú[103]¡C®Ú¾Ú±M§Qªk¤§³W©w¡A±M§Q®Ö­ã»Ý¸g¤½§i¡A¥B¥ô¦ó¤H¬Ò±o¬d¾\[104]¡A¥Ñ¦¹©Ò±oªº±À½×¬°»{©w±M§Q¤§«I¥Ç®É¡A§^¤HÀ³¥ý³Q±À©w¡u©úª¾¡v¡A°£«D¯àÁ|¥X¤£ª¾ªº¤ÏÃÒ¡C¬G³Q§i¦ü¥G¤£¯à¥H¤£ª¾±¡¬°ªý«o¹Hªk¤§§ÜÅG¡A¤Ï¦Ó¦]¬°±À©wªº¡u©úª¾¡v¦Ó©Ó¨ü«I¥Ç±M§Q¤§³d¥ô[105]¡C±qªÀ·|¥¿¸qªº¨¤«×«ä¦Ò¡A³o¼Ëªº±M§QÅv³W½d¤è¦¡¹ï©ó¸g±`±µÄ²±M§Q¨Æ°Èªºªk«ß¤H©Î²£·~¬É©Î³\¥i¦æ¡A¦ý¹ï©ó¤@¯ë¹A¥Á¦Ó¨¥¡A³o¼Ë¶TµMªº¦b¨ä¥Í¬¡¤¤¥[¤J±M§Qªº³W½d»P­­¨î¡A¬Æ¦Ü¡u©úª¾¡v±M§QÅvªº­n¨D¡A¬O§_¤½¥­¡A­È±o§^¤H²`«ä¡C

 

3.        ¥¼³Q±ÂÅv¤§®z¶Õ¹A¥Á

¦pªG­n¨D±M§Q±ÂÅv·|¤Þµo«áÄò§À¤j¤£±¼ªº¯Éª§¡A±M¤ßºØ´Ó«D°ò§ï§@ª«¬O§_´Nµ´¹ï¤£·|¦³°ÝÃD©O¡H¦b«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¤§«e»Ý­n¥ý±´¨s¥t¤@­Ó°ÝÃD¡A¦pªGGMOsªº¸gÀÙ»ù­È¯uªº«Ü°ª¡A¤°»ò¼Ëªº¹A¥Á·|©Úµ´¯ÑºØGMOs¦Ó¥hºØ´Ó¸gÀٮįq¸û®tªº«D°ò§ï¦PºØ§@ª«¡H¦X²zªº±À½×¬O¸gÀÙ¯à¤O¸û®z¶Õªº¹A¥Á¡A¥i¯à¦]µL¤O¤ä¥I±M§Q¤§Åv§Qª÷¦Ó¤£±o¤£ºØ´Ó«D°ò§ï§@ª«¡C¦b±M§Q¨î«×¶D¨D²£·~µo®i»P¶i¨Bªº¦P®É¡A¬O§_¤]¦P®É«Å§PÄvª§®z¶Õ±Ú¸s±N¾D²^¨Oªº©R¹B¡A¥H³z¹L¹ï«áªÌªºÄ묹¨Ó¦¨´N«eªÌ¡H

    ´Nºâ¥¼³Q±Â»P±M§Qªº¹A¥Á«D¸gÀÙ¤Wªº®z¶Õ±Ú¸s¡A¥u¬O³æ¯Â¦]¬°¨ä¤£³ßÅwºØ´ÓGMOs¡A«o¤]¥i¯à¦]GMOs¦b¥«³õ¾÷¨î»P¥ÍºA¾÷¨îªº½ÄÀ»¦Ó³B©óÄvª§¦H¶Õ¡A¦Ó²×¨s»Ý­n¦V©s¤s¦h©ÎÃþ¦ü¤½¥q½Ð¨D±M§Q±ÂÅv¡C¥H¥«³õ¾÷¨î¦Ó¨¥¡A«Y«üGMOs¦]¨ä°ª¾i¤À¦Ó¦b¥«³õ¦¨¥\¾ÛÀò®ø¶OªÌªº¤ß¡A¨Ã¨ú¥N«D°ò§ï¦PÃþ§@ª«ªº¥«³õ¦û¦³²v¡F¥ÍºA¾÷¨î«h«üGMOsªº§ÜÂΩʨϱo®`Âζ°¤¤©ó«D°ò§ï§@ª«¡A¦Ó¼vÅT¦¬¦¨¡F©Î¦]GMOsªºªá¯»µ¥¸ó¹LÿÆX¡A¦b«D°ò§ï¹A¥Ð¥Íªø¡A¨Ã¦]¨ä½è»P¶qªºÄvª§Àu¶Õ¡A¦ÛµMªº§í¨î«D°ò§ï§@ª«ªº¥Í¦s¡A¦¹§Y¦p¡u©s¤s¦h®×¡v¤¤³Q§iªº¹A¥Á©Ò¥D±iªÌ¡C

    ¹ï©ó³B©óÄvª§¦H¶Õªº¹A¥Á¡A¬F©²©Î³\¥i¥H³z¹L¹A·~¸É¶K¥H¨Ï¤§¦³¸ê¤O¦V©s¤s¦h©ÎÃþ¦ü¤½¥q½Ð¨D±M§Q±ÂÅv¡A¦ý­Y¸Ó¸g¥Ñ¸É¶K¤§GMOs§@ª«·|¦¨¥X¤f²£«~¤¤¤§­ì®Æ®É¡A³o¼Ëªº¸É¶K±¹¬I¬O¤£³QWTOªº¡u¹A·~¨ó©w¡v©Ò¤¹µM±µ¨üªº[106]¡C

 

4.        ±M§Q¤Þµo¤§¶T©öÄvª§¡G

¹ï©óGMOs±M§Qªº¥t¤@¶µÁô¼~¬°¤@¥¹®ø¶OªÌ²ßºD©óGMF®É¡A°ê¥~¾Ö¦³GMOs±M§Qªº¤½¥q·|±N±M§Qµø¬°¸gÀÙÄvª§¤u¨ã[107]¡A¹ï©ó¥i¯àºc¦¨¶T©öÄvª§«Â¯Ùªº¹ï¤â°ê°ê¤º²£·~³z¹Lij»ù¾÷¨î©ï°ª±Â»P±M§Q¤§Åv§Qª÷¡A¥H¼W¥[³Q±ÂÅv°ê¬ÛÃö²£·~¤§¦¨¥»¡A­°§C¸Ó°ê²£«~¤§»ù®æÄvª§¤O¡A¶i¦Ó¹F¨ìÃbÂ_°ê»Ú¥«³õ¤§¥Øªº[108]¡A¼vÅT©Ò¤Î¡A±N¨Ï±o³­¹¨Ó·½ªº¥D±±Åv¾ÞÁa¦b¥~°êGMOs¤½¥q¤â¤¤¡A°£«D¨ä¿ï¾Ü«_ÀI«I¥Ç¥L°ê±M§Q¡A¨Ãµ¥­ÔÃþ¦ü¬ü°êÃöµ|ªk²Ä¤T¤T¤C±ø³W©wªº³ø´_[109]¡C·íµM¡A³æ´N¸gÀÙ¦]¯À¦Ò¶q¡A¦pªG§Ú°ê¯à§Ö³t¥[¤J¬ãµo»P¥Í²£GMOs¤§¦æ¦C¡A©TµM¥i¯à¥H°ê²£GMOs»P¥~¨ÓGMOs¹ï§Ü¡A¥HÁ×§K¦¹ºØ§x¹Ò¡C¦ý¬O¦b§Ú°ê¬ÛÃö²£·~°_¨B¤§»Ú¤´»Ý­Ê¿à¥~°ê±M§Q¥ç¬°¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A¥B®Ú¾Ú±M§Q¨î«×©Ò¤Ï¬M¥Xªº¥t¤@­Ó¯S©Ê ¡Ð ¬ì§Þ»â¥ý°ê®a©Î»â¥ý²£·~©¹©¹¥ý±N¯S©w»â°ìªº¥D­n°ò¦±M§Q¥Ó½Ð¬pºÉ¡A¨Ï±o«áÄòªº¬ãµoªÌ¨ü¨ì±ÆÀ½®ÄÀ³¦Ó¤£©ö¦A±q°_¨B§Y¨É¦³±M§Qªº«O»Ù¡A¤Ï¦Ó¥²¶·¾ÌÂǵ۽ШD«e¤Hªº±M§Q±ÂÅv¤~¯à¬ãµo¦Û¤wªº²£«~©Î±M§Q(°£«Dµ¥¨ì«e´¦±M§Qªº«OÅ@®É®Ä§¹¦¨) ¡Ð ÁöµM«á°_ªÌ¥i¥H¦]¬°§K°£°ò¦¬ã¨s¦Ó­°§C¬ãµo¦¨¥»¡A¦ý¨ä¤]¦]¦Ó³à¥¢¬ãµo¬ì§Þ¡B¥Ó½Ð±M§Q¨Ã§¤¦¬Åv§Qª÷¤§¾÷·|¡A¦P®É·í¨ä¬°¨ú±o°ò¦±M§Q§Þ³N®É¤]¥²¶·­n­t¾á¬Û·íªºÅv§Qª÷¡A¬G¦óªÌ¹ï¬ì§Þ¬Û¹ï¸¨«á°ê®a¸û¬°¦³§Q¡A¹êµL©w½×¡C¦¹¤@°ÝÃD¥ç¬°§Ú°ê¬ÛÃö²£·~¦bµo®i¤§ªì¥i¯à­±¹ïªº°ÝÃD¤§¤@¡F´«¨¥¤§¡A¦]¬°Ävª§Ãö«Y¡A±M§Q¨î«×¨Ï±o«á°_²£·~¦bµo®i¤§ªì­t¾á¬Û·í¤§±M§QÅv§Qª÷¡A¦Ó¦b¨ä¨ã¦³¯S©wªº¥«³õÄvª§¤O¤§«á¡A¥i¯à·|¦]Åv§Qª÷ªºÄ³»ù¾÷¨î³Q¥Î¬°Ävª§µ¦²¤¦Ó³à¥¢Ävª§¤O¡A°£«D¨ä¯à¦bµo®i¹Lµ{¤¤¤]¤£Â_¬ãµo±M§Q¡A¨Ã¾ÌÂÇ«ù¦³±M§Qªº¼Æ¶q§@¬°½Í§PÅv§Qª÷¤Ï¨îªZ¾¹[110]¡C

 

5.        ¤£¦P±M§Q¨î«×°ê®a¶¡¤§Ävª§»P¹ï¥ÍºA©Îª«ºØ­ì²£¦a¤§°ÝÃD

¥Ñ±M§Q¨î«×©Ò­l¥Íªº¥t¤@¶µ°ÝÃD¬°¡A¦]¬°°ê®a¶¡¦³Ãö¥i±M§Q¼Ðªº¦b»{©w¤Wªº®t²§©Ê¡A¦Ó¨Ï±o¨ä¤¤¤@°êªºÅv¯q¦]¥L°êªº±M§Q¨î«×¦Ó¨ü·l¡C¬ÛÃöijÃD¤¤À³¥H¦L«×ªºneem ¾ð¬°¥Nªí¡C¸Ó¾ð­ì²£©ó¦L«×¡A¬°¦L«×¤H·¥¬°¨Ì¿àªº¸gÀÙ§@ª«¤§¤@¡A¨ä¥Î³~¥]¬A§@¬°ÅXÂξ¯¡BªÎ¨m¡B¤Æ§©«~µ¥¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¦L«×ªº±M§Q¨î«×¨Ã¤£±Â»P¹A·~»P°tÃĵo©úµ¥¤èªk±M§Q¡A¬G¬ÛÃö§Þ³N¦b¦L«×¨Ã¤£¯à¨É¦³±M§Q¤§«O»Ù¡C¬Û§Î¤§¤U¡A¥~°ê¤½¥q¤Ï¦Ó¹B¥Îªºneem ¾ðªº¬ÛÃö§Þ³N¦b¬ü°ê¡B¼w°ê¡B¤é¥»µ¥°ê¨ú±o¤E¤Q¥ó¥H¤Wªº±M§Q±ÂÅv¡A¼vÅT©Ò¤Î¡A¨Ï±o¥~°ê¬ÛÃö²£«~¥i¥H¶i¤J¦L«×¥«³õÄvª§¡A¦Ó¦L«×ªº¬ÛÃö²£«~¤£¯à¦b³Q±M§Q°ê¥«³õ¬y³q¡A§_«h«K«I¥Çªº·í¦a°ê¹ï©óneem¾ðªº¬ÛÃö±M§QÅv¤§«OÅ@[111]¡C¦p«e©Ò­z¡A§Ú°êªº±M§Q¨î«×ªº½T»P¬ü°ê¦³©Ò¤£¦P¡A¦pªG§Ú°êªº±M§Qªk¨î¯à»P¤§¦P¨Bµo®i¡A«h©Î¥iÁ×§K¦L«×ªº¸gÅç¡A¨Ã¨Ï§Ú°ê¬ãµo¤§GM§@ª«·s«~ºØ¨ü¨ì±M§Q¤§«O»Ù¡FµM¦Ó¡A¦b°ê¤º¶}©ñGM°Ê¡B´Óª«·s«~ºØªº±M§Q¡A¬O§_¤]¥NªíµÛ¥H¬ü°ê¬°¥DªºGMOs¤½¥q±N¥iªøÅXª½¤Jªº¦b§Ú°ê¥Ó½Ð±M§Qµn°O¡A¨Ï±o¡u©s¤s¦h®×¡v¦b§Ú°ê´£«eµo¥Í¡C¶i»P°h¤§¶¡¡A¹ê»Ý¤À¥~ÂÔ·V¡C

 

¨Æ¹ê¤W¡A¦b°Q½×GMOs¦]±M§Q¨î«×©Ò­l¥Íªº¸¨®t©Êª§Ä³®É¡A·|µo²{«Ü¦hijÃD­ì¤w¦s¦bªÀ·|¤§¤¤¡A¥u¬O´«­Ó¥DÃD©Î³õ´º¦Ó¤w¡A³oºØ°ÝÃD­«½Æªº¥X²{»¡©ú¤F¥Íª«¬ì§Þ»P¨ä¥L¬ì§Þ©ÎªÀ·|ijÃD¶¡À³¸Ó¦³¥i¥H¦@¥Îªºªk«ß¸ê·½¡F¦pªG¦¹ºØ±À½×¬°¯u¡A«h¬O§_¦³¥²­n¤j±iºX¹ªªº³]¥ß¥Íª«¬ì§Þªk¥H±M³d³B²z©Ò¦³ªº¥Íª«¬ì§ÞijÃD¡A¥ç¬°­È±oªk«ß¤H«ä¦ÒªÌ[112]¡C

 

¥Nµ²½×

¤@¡B            ´N¤èªk¾Ç»P¤ÀÃþ¬[ºc¤§«ü¼Ð§@¥Î¦Ó¨¥¡G

 

¡]¤@¡^¤èªk¾Ç»P¤ÀÃþ¬[ºc¤§¹B¥Î

 

¹ï¦UºØ¥Íª«§Þ³N¤§¹B¥Î»P¨ä©Ò­l¥Í¤§ªÀ·|°ÝÃDÀ³¤©¥H¤ÀÃþ¡A¦A±q¤ÀÃþ¤§µ²ªG´M§äijÃD¶¡¤§ÃöÁp©Ê¡A¯à¨Ï±o¾Ç²ß¡B´x´¤»P³B²z¬ÛÃö°ÝÃDÅܱo¸û¦³®Ä²v¡A¨Ã´î¤Ö¦]ijÃD¹ïµJ¤£·Ç¦Ó²£¥Í¤§§x´b¡F

 

¡]¤G¡^¸¨®t©Êª§Ä³ªº«ü¼Ð§@¥Î

 

1.        ¸¨®t©Êª§Ä³¦hªÌ¡Aªí¥ÜªÀ·|¹ï¦¹¤@¬ì§ÞijÃD¤§¦]À³¯à¤O©|¤£¦¨¼ô¡A¨Mµ¦ªÌ»PªÀ·|¤j²³À³¥HÂÔ·V¤§ºA«×¦]À³¬ÛÃö°ÝÃD¡F

2.        ¸¨®t©Êª§Ä³¤ÖªÌ«h¥Nªí¤TºØ¥i¯à¡G

A.        ¦¹¶µ¬ì§Þ¥»¨­ªº¥i³Q±µ¨ü«×°ª¡A¬GµL¸¨®t©Ê°ÝÃD¤§­l¥Í¡F

B.        ¨äÁö¨ã¦³¬Û·í¤§ªÀ·|ª§Ä³©Ê¡A¦ýªk«ß¨î«×¯à¦³®Ä¦]À³»P³B²z¦¹¶µ¬ì§Þ©Ò³y¦¨¤§°ÝÃD¡F

C.        Áö¨ã¦³¬ì¾Ç­·ÀI»PªÀ·|½ÄÀ»¡A¦ý¦]µLªk¥iºÞ¡A¦]¦Ó¤£·|µo¥Í¸¨®t©Êª§Ä³¡FªG¯u¦p¦¹¡A«h¥NªíªÀ·|§¹¥þ¨S¦³¹ï¸Ó¶µ¬ì§Þ¤§À³¥Î§@¥X¥ô¦ó·Ç³Æ¡A¬G¸¨®t©Êª§Ä³¤Ö¥ç¯à¥Nªíĵ°T¡C

 

¤G¡B            ´NGMOs¦b¦¹¬[ºc¤¤©Ò§e²{ªº°ÝÃD¡G

 

¡]¤@¡^¹ï¦ÛµM¤§´L­«

 

¥ÑGMOs¹ï©ó¦ÛµM³W«ß¤§¬D¾Ô»P¹ï©ó¥ÍºA©Ê¤§½ÄÀ»©Ò¤Þµo¤§¬Ù«ä¬°¡A¥Íª«¬ì§ÞÁö¬°¤£¥i°f¤§ÁͶաA¦ý¬ì§Þ¤§µo®i¦p¤£¯àÅU¤ÎªÀ·|¤§¤ÏÀ³»P´L­«¤j¦ÛµM¹B§@¤§²z¡A«h¦¹ºØ¬ì§Þ¤§»ù­È¤£¦ý¦³­­¡A¥B¥i¯à¤Þµo¨aº×¡C

 

¡]¤G¡^¹ï¤HÃþªº¼vÅT

 

¹L¥hªºDDT¡B¶ì½¦¡B«O¤OÀs»P®Ö¯àµ¥°ÝÃDÁöµM¥i©È¡A¦ý´Nµuµøªº¤HÃþ¥»¦ì¥D¸q¦Ó¨¥¡A²¦³º­º·í¨ä½Ä³o¨Ç°ÝÃDªº¥u¬OÀô¹Ò¡A¦ÓÀô¹Ò©Ó¨ü¤§«á¡A¨ä®ÄÀ³¥¼¥²·|¥ß§YÂà¶ù¨ì¤HÃþ¨­¤W¡A©Î¬O¦Ü¤Ö¤£µo¥Í¦b§Ú­Ì³o­Ó¥@¥N¡CµM¦Ó·Q·QGMF¡A¦pªG¨ä¯uªº¹ï¤HÅé°·±d¦³®`¡A½Ö±N¬O²Ä¤@½uªº¨ü®`ªÌ¡H

 

¡]¤T¡^GMOs¤§¦w¥þ©ÊÃÒ¾Ú

 

¹ï©óGMOs¤§¦w¥þÃÒ¾Ú¦Ó¨¥¡AÀ³­ÝÅU®É¡BªÅ¡B½è¡B¶q¡B¥[¦¨©Ê¡B¥æ¤¬©Ê¡B²Ö¿n©Êµ¥¤§¾ãÅé¦]¯À¡A¦Ó«D¥H¤ù¬qªº¹êÅç¼Æ¾Ú©Î°ê¥~²{ªp¬°°ß¤@ªº°Ñ¦Ò¨Ì¾Ú¡C

 

¡]¥|¡^«ü¼Ðµ²ªG

 

¥Ñ¸¨®t©Êª§Ä³ªº¦h¤¸©ÊÅã¥Ü§Ú­ÌªºªÀ·|»Pªk¨î¹ïGMOs¤§¹B¥Î©|¥¼°µ¦n·Ç³Æ¡A¬G¦p­n¶}©ñGMF ©ÎGMOs¤§¥Ð³¥®â´Ó¡A¥DºÞÅv³d³æ¦ì¤´À³¼f·V¦æ¨Æ¡A¨Ã°µ¦n°t®M±¹¬I¡C

 

¤T¡B            ´N³W½d¬[ºc¤§«Ø¥ß¡G

 

¡]¤@¡^¦@¦P³d¥ô

 

¬ì¾Ç®a¦b¸Ñ¨M¤@¶µ°ÝÃD®É©¹©¹·|³y´N¨ä¥L·s°ÝÃD¡A¬G¬ì§Þ¨Ã«D¸U¯àªº¡C¦Ó¥Ñ±´ÀI®a²z½×±Àª¾©Ò¤Þ¥Óªº¤Ï¬Ù¬O¡G¬ì§ÞÁö«D¸U¯à¡A¬ì§Þ¹B¥Î®É©Ò²£¥Í¤§°ÝÃD¡A¨Ã¤£À³¬O¬ì¾Ç®a¤§³æ¿W³d¥ô¡A¦Ó¦b¬Û·íµ{«×¤W¬OªÀ·|¤§¦@¦P³d¥ô¡F

 

¡]¤G¡^¤H©Ê´£ª@

 

¤@­ÓªÀ·|¾÷¨îªº«Ø¥ß¡A¤£¯à³æ¾Ì¹ï¬ì§Þ¸U¯àªº°g«ä¡A¬JµM¬ì§Þ«D¸U¯à¡A¤H¥ç«D¸U¯à¡F·í¤H«D¸U¯à¡A¥Ñ¤H©Ò¨î©wªºªk«ß»PºÞ²z¾÷¨î´N¤£¥i¯à¸U¯à¡Aªk«ß»PºÞ²z¬J«D¸U¯à¡A´N¤£¥i¯à¸Ñ¨M©Ò¦³ªº°ÝÃD¡C­È¬O¤§¬G¡A°ÝÃDªº¸Ñ¨M°£»Ý­n«Ø¥ßªk¨î¡A°t¦Xªk¯qÅv¿Å¡B§Q¯q¤ñ¸û»P»ù­È§PÂ_µ¥¾÷¨î¤§¦@¦P¹B§@¤§¥~¡A¤´­nÂk®Úµ²©³¡A±q³Ì®Ú¥»ªº°ÝÃD¥Xµo¡A¦Ó¯u¥¿¸Ñ¨M¬ì§Þ¹ï©óªÀ·|½ÄÀ»µ¥¥»½è©Ê°ÝÃDªº¾÷¨îÀ³¸Ó­n¦^Âk¨ì³z¹L±Ð¤Æ¡A³z¹L¹ï©ó¥Íª«­Û²z»P¤H¤å¬Ù«äªº¤Þµo¡A¥H¤Î¹ï©ó¦ÛµMªº´L­«¦Ó¹F¨ì¹ï¤H©Êªº´£ª@¡]ªþ¹Ï¤T¡^¡C³z¹L­Û²z»P¤H©Êªº¬Ù«ä¹ï©ó¬ì§Þ»PªÀ·|½Ä¨î¬O¤@ºØ¦^õX¾÷¨î¡A¨Ã¨Ï±o¦¹¤@¬[ºc¹Ï¦¨¬°¤@­Ó¶ê©Î¦³¤º³¡¬y°Ê©ÊªºÅé¨t¡A¨Ã¦]À³¤F¤Ó·¥ªº·§©À¦Ó¦¨¬°¤@­Ó¥Í¥Í¤£®§ªº´`Àô¡C

¨Æ¹ê¤W¡A³o­Ó¬[ºc¤]¥i¥H³Q¸ÑŪ¬°¨C­Ó¤H¤ß¤¤ªº¤@§â¤Ø¡A¤Øªº¤@ºÝÂ\ªº¬O¬ì¾Ç»{ª¾¡A¥t¤@ºÝ¬OªÀ·|ÃöÃh¡A¦Ó©ñ¦b¤Ø¤Wªº«h¬°²z´¼¡B±¡·P»P»ù­È§PÂ_¡A³z¹L³o§â¤ß¤¤¤§¤Ø¥H¨ó§U§^¤H¨M©wÀ³¸Ó¶i¦æ¦óºØ¬ì§Þ¬ã¨s¡A©Î¸Ó¦p¦óÀ³¥Î¸Ó¬ì§Þ¦¨´N¡F·í²z´¼¤£¨¬¥H¦]À³®É¡A¦õ¥HªÀ·|¦^õX¾÷¨î¤§¨ó§U¡A·í¥i¨Ï¦]§^¤H¤§¨M©w©Ò²£¥Í¤§½ÄÀ»¤j¬°´î¤Ö¡F

 

¡]¤T¡^¦@¦PijÃD»P¥Í¬ìªk¨î«Ø¥ß

 

³\¦h¥Íª«¬ì§Þ¤§°ÝÃD­ì¥»§Y¥H¤£¦P¤§§Î¦¡¦s¦bªÀ·|¤§¤¤¡A¥u¬O´«­Ó¥DÃD¦Ó¤w¡A¹ï©ó¬J¦sªºªÀ·|°ÝÃD¥X²{©ó¥Íª«¬ì§Þ¹B¥Î¤§¤¤¡A¬O§_»Ý­n¬°¦¹³]¥ß¯S§O¤§¥Íª«¬ì§Þªk¥H±M³d³B²z©Ò¦³ªº¥Íª«¬ì§ÞijÃD¡A©Î¬O¥i¥H¦^Âk©ó°ò¦ªk¤§¤¤¥H´N¥Íª«¬ì§Þªº¯S©Ê´M¨D¸Ñ¨M¤§¹D¡A¦ü¥G¦³¦Aij¤§¥²­n¡C¦p¤ýÆ[°ó©Ò¨¥¡G¡u¥H¦³§Ú¤§²´Æ[ª«¡A«hª«ª«¬ÒµÛ§Ú¤§¦â±m¡v¡A¬G¥H¥Íª«¬ì§Þ¤§¨¤«×¬ÝªÀ·|½ÄÀ»¡A«h¨Æ¨Æ¬Ò¥Ñ¥Íª«¬ì§Þ©Ò¤Þµo¡AµM¦Ó¡A¨Æ±¡¦p¯uÀ³¸Ó¦p¦¹¶Ü¡H¦b¬YºØµ{«×¤W¡A§^¤H¦b«ä¦Ò¥Íª«¬ì§ÞijÃD®É¡A¬O§_¤w³Q¥Íª«¬ì§Þªº¤j®Ø®Ø®M¦í¦Ó¤£¦Ûıªº©¹¤U±¼¡A«o¸õ¤£¥X¨Ó¤F©O¡H


 

¡iªþªí¤T¡j

 



[1] ÃC³Ö¦w¡A¡u¥Íª«¬ì§Þ¤§­Û²z¡Bªk«ß»PªÀ·|·N²[°ÝÃD²¤¶¡v¡A¥Íª«¬ì§Þ»Pªk«ß¬ã¨s³q°T¡A²Ä¤G´Á¡A(1999/04)¡A5-9¡C

[2] ¨Æ¹ê¤W¡A³oºØ¥H¡u½ÄÀ»¡v¬°®Ö¤ßijÃDªº±´°Q¼Ò¦¡¡A«Ü¥i¯àÅýªk«ß¤H¥»¨­©Î¬OªÀ·|¤j²³¹L«×ª`·N¥Íª«¬ì§Þªº­t­±¼vÅT¡A¦Ó©¿²¤¤F¨ä¥¿­±®Ä¯q¡C¬Æ¦Ü¡A¬°¨D¬ã¨s¼Ðªº¡A¦Ó¨è·N³]­p¥X¤§¬ì¾Ç¯«¸Ü©Ê©Î¬ì¤Û¹q¼v¦¡ªº¥Í¬ì½ÄÀ»Ä³ÃD¡A¨Ò¦p°ò©ó¡u³æ¤@°ò¦]¨M©w½×¡v¤§°²©w¡A³W¹º¥X¥i¥H¹B¥Î¥Í¬ì§Þ³N´«¨ú°ò¦]ªº®ÉªÅ­I´º¡A¦b¶i¦Ó°Q½×¥Íª«¬ì§Þ¦b¦¹ºØ¼Ò«¬¤Uªº¬ÛÃöªk«ß»PªÀ·|½ÄÀ»¡C³o¼Ëªº½ÄÀ»¬ã¨s¡A·¥¥i¯à¤Þ¾ÉªÀ·|¤j²³¥H²ö»Ý¦³ªº®£Äß¹ï¥Íª«¬ì§Þ²£¥Í¤£·íªº±¡ºü©Ê¤ÏÀ³¡A¶i¦Ó¼vÅT»ù­È§PÂ_ªº¥¿½T©Ê¡C¥»¤å¤§¤¤¹ï©óGMOsijÃD¤§¬ãij¡AÁöµM±q½ÄÀ»­±¤J¤â¡A¦ýµ§ªÌ´£¥X½ÄÀ»ªººA«×¬°°ò©ó¬J¦³ªºª¾Ãѹï©ó¸ÓijÃD´£¥X¦X²z½èºÃ¡A¥H¶i¦Óµo²{°ÝÃD»P¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦]¦Ó¡A¥u­n³o¨Ç½èºÃ¯à³Q¦X²z¦^¬M©Î¸Ñ°£¡A¥»¤H¦Û·í±N¤©¥H±µ¨ü¡A§_«h±N²_©ó¬°¤Ï¹ï¦Ó¤Ï¹ï¡A¨Ã³à¥¢²z©Ê¨o¡C

[3] ¥H¬ü°ê°ê®a¬ì§Þ©e­û·|¹ï¥Íª«¬ì§Þ¤§©w¸q¬°¨Ò¡A¥Íª«¬ì§Þ«Y«ü¹B¥Î´Óª«¡B°Êª«¡B·L¥Íª«©Î¨ä¦¨¤À¥H»s³y©Î§ï¨}²£«~¡B©Î¹ï´Óª«©Î°Êª«¥[¥H§ï¶i¡B©Î¬ãµo¨ã¦³¯S®í¥Î³~¤§·L¥Íª«²Õ´¤§¤@¨t¦C¬ì¾Ç¤èªk©Î§Þ³N¤§¾ã¦X (Biotechnology is a set of powerful tools that employ living organisms or parts of organisms to make or modify products, improve plants or animals, or develop microorganisms for specific uses.)¡A³o¼Ëªº©w¸q¡A¹ï©ó¤@¯ëªÀ·|¤j²³¤F¸Ñ¥Íª«¬ì§Þ¤§¥»¨­©Î¨ä§@¥Î¦Ó¨¥¡A¦ü¥G¤£¨ã¦³©ú½T¤§«ü¼Ð·N¸q¡C

[4] ¥Íª«¬ì§Þ¤§¹B¥ÎÀ³¥i¥H³Q°Ï¤À¬°°ò¦]ÂåÀø¡]¥]¬A°ò¦]ªvÀø¡BDNA¬Ì­]¡B°ò¦]ÃÄ«~µ¥§Þ³N¡B­F­L·F²Ó­M²¾´Ó¡^¡A°ò¦]Âà´Þ»P¥Í´Þ§Þ³N(¥]¬AÂå¾Ç©Ê½è»P¤@¯ë©Ê¤§°ò¦]§ï¨}¤H¤§»s³y»PÀu¥Í¤uµ{¡B¾¹©x²¾´Óµ¥)¡A°ò¦]½Æ»s§Þ³N(¦p½Æ»s¦Ï¡B½Æ»s¤Hµ¥)¡A°ò¦]§ï³y§@ª«(°ò¦]§ï³y´Óª«¡B°Êª«µ¥)¡A¥H¤Î°ò¦]§ï³y¥Íª«ªZ¾¹¡]¤¤°ê®É³ø¡A2001/05/17¡A²Ä¤Qª©¡^µ¥¡C¦Ü©ó°ò¦]§Ç¦C¤§¸Ñ½X¡A¦ü¥G¥u¬O°ò¦]¥Íª«¬ì§Þµo®i¤§¹Lµ{¡A©Î¦p¥Íª«¸ê°T»P¥Íª«´¹¤ù¯ë¶È¦b¹êÅç«Ç¹B¥Î¡A¦Ó«Dª½±µ¹B¥Î©óªÀ·|¤§§Þ³N¡A±©¨ä©Ò¥i¯à¤Þµo¤§ªÀ·|ª§Ä³¤§ÄY­«©Ê¦pÁô¨pÅv¤§«I¥Çµ¥¨Ã¤£¨È©ó¨ä¥L¥Íª«¬ì§Þ§Þ³N¡A¬G¤@¨Ö¦C¤J¦Ò¶q¡C

[5] ¸Ô¨£²Ä³ü³¹²Ä¤T¸`¤§»¡©ú¡C

[6] ¹ï©ó­·ÀI¤G¦r¤§½d³ò¡A¥»¤å¥H¸û­­ÁY¤§¤è¦¡¡A¶È°w¹ï¥Ñ¬ì¾Ç¤£½T©w©Ê©Ò¤ÞµoªÌ¡A¦Ü©óªÀ·|¾÷¨î¹B§@©Ò³y¦¨¤§ªÀ·|°ÝÃD¡A¨Ã«D¥»¤å©ÒºÙ¤§­·ÀI¡A¦ÓÄÝ©ó«á¨â¶µ¥Ñ¥Í¬ì©Ò¤ÞµoªÀ·|ª§Ä³¤§½d³ò¡C

[7] ¸Ô«á¤å¡C

[8] T Friedmann, ¡§Principles for Human Gene Therapy¡¨ , March 24, 2000, 287 Science, 2163¡C

[9] ¦¹«Y®Ú¾Ú°ò¦]¨M©w½×©Ò±À±o¤§°²©w¡C

[10] ½Ð°Ñ¨£ªL¤l»ö¡A¡u°ò¦]¸ê°T»PÁô¨pÅv«O»Ù¡v¡Aµoªí©ó°ò¦]¬ì§Þ¤§ªk«ßºÞ²zÅé¨t»PªÀ·|½ÄÀ»¬ã¨s¾Ç³N¬ã°Q·|¡A°ê¥ß¥xÆW¤j¾Çªk«ß¨t¥D¿ì¡A2000/03/12¡C

[11] ½Ð°Ñ¨£ÃC³Ö¦w¡A¡u°]²£¡B¤H®æ¡AÁÙ¬O¸ê°T¡H½×¤HÃþ°ò¦]ªºªk«ß¦a¦ì¡v¡A¦P¤W¡C

[12] ½Ð°Ñ¨£¹p¤åª´¡A¡uª[µø¦³²z¡H¬ü°ê°Ó·~°·±d«OÀI»P°ò¦]ª[µø¤§¬ã¨s¡v¡F¦ó«Ø§Ó¡A¡u´N·~°ò¦]ª[µøªºªk²z°ÝÃD±ý¦]À³¤§¹D¡v¡A¦P¤W¡C

[13] ½Ð°Ñ¨£§õ¾_¤s¡A¡u­F­L°ò¦]¤uµ{¤§ªk«ß²[·N¡v¡A¦P¤W¡C

[14] ³\º~¡A¡u°ò¦]¤uµ{ªº­Û²z«ä¦Ò¡v¡Aµoªí©ó¦^À³21¥@¬ö¥Íª«¬ì§Þ¤§½ÄÀ»»P¬D¾Ô¡A²Ä¤K©¡±i¬L¹©¬ö©À¬ã°Q·|¡A2001/04/21¡C

[15] ½Ð°Ñ¨£½²©ú¸Û¡A¡u°ò¦]§Þ³N»P°]²£«O»Ù¡v¡A¦P¤W¡FA Varma, D Abraham, ¡§DNA is Different: Legal Obviousness and the Balance between Biotech Inventors and the Market¡¨, 9 Harv. J.L. & Tech. (1996), 53-85¡C

[16] ½Ð°Ñ¨£³¯¤å§u¡A¡u±´°Q¬ü°êMoore vs. Regents of the University of California¹ï¥Í¤Æ¬ì§Þªº¼vÅT¡v¡A¸ü©ó´¼¼z°]²£Åv»P°ê»Ú¨pªk¡Ð´¿³¯©ú¦¼±Ð±Â¤»¯´½Ï¨°¯¬¹Ø½×¤å¶°¡A(1997), 221¡FA S P Cain, ¡§Property Right in Human Biological Materials: Studies in Specices Reproduction and Biomedical Technology¡¨, 17 Ariz. J. Int¡¦l & Comp. Law (2000) 449¡C

[17] C A Salsberg, ¡§Resurrecting the Wooly Mammoth: Science, Law, Ethics, Politics and Religion¡¨, 2000 Stan. Tech. L Rev. 1¡C©Î¬O±N¤ô¥À°ò¦]´Ó¤J«íªeµU±Âºë§Z¤§DNA¤¤©Ò°ö¨|¥XANDiµU¡A½Ð°Ñ¨£M D Lemonick, Monkey Business, Times (2001/01/22), 56-58¡C

[18] ¦p¡u½Æ»s¤HÃö¤fù§B«Â¦±ºV¹D¼w³àÄÁ¡v¡]Áp¦X³ø¡A2001/05/13¡A²Ä¤Eª©¡^¤@¤åªº°Æ¼ÐÃD¤¤«ü¥X¡G¡u¡K½Æ»s­F­LÀ¦¨à¡K¥i¥H¹³½Æ»s¦Ï¤@¼Ë¡A¤£¦¨¥\´N±þ±¼¥¦¡B¤£ºÞ¥¦¶Ü¡H¡v¡A¦ü¥G¤Ï¬M¥X³¡¤À¬ì¾Ç®aªø´Á¥H°Êª«¬°¹êÅç¹ï¶H¤§«á¡A¹ï©ó°Êª«ªº±ó¸m»P¤£´L­«µø¬°²z©Ò·íµMªº¤ßºA¡C

[19] µ§ªÌµL·N¹L«×ªí¹üªk«ß¤§¥\¯à¡A¦Ó©¿µø¨ä¥LªÀ·|¾÷¨î¦p©v±Ð¡B¹D¼w¡B­Û²z¡B±Ð¨|µ¥¹ï©óªÀ·|¤§­«­n©Ê¡A¦ý´N°õ¦æ­±»Pª½±µ®Ä¥Î¦Ó¨¥¡Aªk«ß¦b¬Û·íµ{«×¤Wªº½T¦³¨ä­«­n©Ê¡C¦P®É¡Aµ§ªÌ¤]´Á«ÝÂǥѦ¹¤@°²³]¥HÀˬO¨ã¦³¤W­z¯S©Ê¤§ªk«ß¾÷¨î¬O§_¯uªº¨¬¥H¦]À³·s¿³¬ì§Þ¹ï¤HÃþªÀ·|©Ò±a¨Ó¤§¬D¾Ô»P½ÄÀ»¡C

[20] Àu¥Í«O°·ªk¡A²Ä¤E±ø¡C

[21] ¦p¥Á°ê75¦~6¤ë29¤é«e¡A²¼¾Úªk²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤@±ø¹ï©óñµoªÅÀY¤ä²¼½Ò¥H¦D¨Æ³d¥ô¤§³W©w¡A¤£¦ý¥¼¯à¦³®Ä´î¤ÖªÅÀY¤ä²¼ªº°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó­l¥Í¥X³\¦h©d¥N¤Ò§¤¨cªºªÀ·|°ÝÃD¡C

[22]®Ú¾ÚÁp¦X°ê³¹A²Õ´/¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]FAO/WHO¡^©Ò²Õ¦¨¤§­¹«~¼Ð·Ç©e­û·|¡]Codex¡^¤Î¼ÚÁpªk³W¹ï¡u°ò¦]§ï³y¥Íª«¡v¡]Genetically Modified Organisms¡A²ºÙGMOs¡^¤§©w¸q¬°¡G¡u°ò¦]§ï³y¥Íª«¡v¬O«ü°ò¦]¿ò¶Çª«½è³Q§ïÅܪº¥Íª«¡A¨ä°ò¦]§ïÅܪº¤è¦¡«Y³z¹L°ò¦]§Þ³N¡A¦Ó¤£¬O¥H¦ÛµM¼W´Þ¤Î/©Î¦ÛµM­«²Õªº¤è¦¡²£¥Í¡C¦¹°ò¦]§ï³y§Þ³N¥i¥]¬A¡G¡]1¡^¸üÅé¨t²Î­«²Õ®Ö»Ä§Þ³N¡F¡]2¡^ÂÇ¥ÑÅã·Lª`®gªk¡]micro-injection¡^¡B¥¨¶qª`®gªk¡]macro-injection¡^¤Î·L½¦Ånªk¡]micro-encapsulation¡^±N¥Íª«Åé¥~»s³Æ¤§¿ò¶Çª«½èª½±µª`¤J¥Íª«Å餺ªº§Þ³N¡F¡]3¡^²Ó­M¿Ä¦X©ÎÂø¥æ§Þ³N¦Ó¯à§JªA¦ÛµM¥Í²z¾Ç¤W¡B¥Í´Þ¤W©Î­«²Õ¤Wªº»Ùê¡C¡]¦¹»Ùê«Y«ü¨ÑÀ³²Ó­M©Î­ì¥Í½è¦b¤ÀÃþ¤W¨Ã«DÄÝ©ó¦P¤@¬ì¡^¡C¦¹§Þ³N¤£¥]¬A¡GÅé¥~¨üºë¡]in vitro fertilization¡^¡B±µ¦X§@¥Î¡]conjugation¡^¡B¶Ç¾É§@¥Î¡]transduction¡^¡B©ÎÂà¾ã§Î§@¥Î¡]transformation¡^¡B¦h­¿Å黤µo¡]polyploidy induction¡^¡B¬ðÅܧΦ¨¡]mutagenesis¡^¡F¤ÀÃþ¾Ç¤W¦P¤@¬ì²Ó­M¤§²Ó­M¿Ä¦X¡C½Ð°Ñ¨£¡u°ò¦]§ï³y­¹«~¤§ºÞ²z¡v¡A89.10.23¥ßªk°|±M®×³ø§i¡AºK¦Û

www.doh.gov.tw/org2/director/891030-1.htm¡C

[23] ½Ð°Ñ¨£Ä¬»·§Ó¡A¡u°ê»Ú°ò¦]Âà´Þ²£«~¬ÛÃöªk³W¤§¬ã¨s¡v¡Aµoªí©ó°ò¦]Âà´Þ¥Íª«¬ÛÃöijÃD¬ã°Q·|¡A°ê¬ì·|¥Í©R¬ì¾Ç¬ã¨s±À°Ê¤¤¤ßµ¥¥D¿ì¡A2000/06/16¡A1, 2¡C

[24] ½Ð°Ñ¨£ www.greenpeace.org/~geneng/¡C

[25] ½Ð°Ñ¨£¡u°ò¦]§ï³y­¹«~¤§ºÞ²z¡v¡A89.10.23¥ßªk°|±M®×³ø§i¡Asupra¡F ¡u¬ü°ê¤ä«ù¥Íª«¬ì§Þ¤§½×ÂI¡v¡Ahttp://www.trade.gov.tw/impt_issue/impt_index.htm¡C

[26] Genetic Engineering: A Costly Risk, Greenpeace International, February 1997¡C

[27] ½Ð°Ñ¨£ www.isaaa.org¡C

[28] ¡§More Pesticides Used on Genetically Engineered Roundup Ready Soya Than on Conventional Beans¡¨, cited from www.greenpeace.org/~geneng/, 2001/05/05¡C

[29] ½Ð°Ñ¨£¥»³¹²Ä¥|¸`¡C

[30] ½Ð°Ñ¨£©P®Û¥Ð¡A¡u°ò¦]¬ì§Þªº­·ÀI»P¤£½T©w©Ê¡Ð¥H°ò¦]§ï³y­¹«~¤§¥»¤g¤Æ­·ÀI·¾³q¬°¨Ò¡v¡Aµoªí©ó¦^À³21¥@¬ö¥Íª«¬ì§Þ¤§½ÄÀ»»P¬D¾Ô¡A²Ä¤K©¡±i¬L¹©¬ö©À¬ã°Q·|¡A2001/04/21¡A49¡A53¡C

[31]¾ÚÁp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p±M®a¤p²Õ²Ä¥|¦¸·|ij¤§¨Mij¡A¢Õ¢Û¢Ýs«Y«ü¤£¬O¸g¥Ñ¦ÛµM¥æ°t©Î¦Aµ²¦Xªº°ò¦]ª«½è(Genetically modified organisms whose genetic material does not occur naturally by mating or natural recombination.)¡A¡u¬ÛÃö°ò¦]§ï©Ê¬¡¥Íª«Åé²£«~¤§°ê»Úª§½×¡v¡Awww.trade.gov.tw/impt_issue/impt_index.htm¡C

[32] ½Ð°Ñ¨£¥»³¹²Ä¤G¸`¡C

[33] ½Ð°Ñ¨£³¯¾ð¥\¡A¡u°ò¦]§ï¨}­¹«~¤§¦w¥þ©Ê¤Î¼Ð¥Ü°ÝÃD¡v¡Aµoªí©ó°ò¦]Âà´Þ¥Íª«¬ÛÃöijÃD¬ã°Q·|¡A°ê¬ì·|¥Í©R¬ì¾Ç¬ã¨s±À°Ê¤¤¤ßµ¥¥D¿ì¡A2000/06/16¡A106-113¡C

[34] ½Ð°Ñ¨£¹ù±Ò¦¨¡A¡u°ò¦]§ï¨}­¹«~¤§¦w¥þ©Êµû¦ô¤è¦¡¡v¡Aµoªí©ó°ò¦]Âà´Þ¥Íª«¬ÛÃöijÃD¬ã°Q·|¡A°ê¬ì·|¥Í©R¬ì¾Ç¬ã¨s±À°Ê¤¤¤ßµ¥¥D¿ì¡A2000/06/16¡A114-145¡C

[35] ½Ð°Ñ¨£¥»³¹²Ä¤T¸`¡C

[36] ¼ÚÁp°õ©e·|©ó¤G£R£R£R¦~¤@¤ë¤Q¤é¤½§i¨â¶µªk³W¡GCommission Regulation (EC) No.49/2000 of January 2000¤ÎCommission Regulation (EC) No.50/2000 of January 2000¡C®Ú¾Ú¦¹¨â¶µªk³W¡A¦b­¹«~¤Î¥[¤u­¹«~²K¥[ª«¤§¦UºØ¦¨¤À¤º¡A¥u­n³æ¶µ¦¨¤À¤§GMOs§t¶q¶W¹L¦Ê¤À¤§¤@¥H¤WªÌ¡A¸Ó¶µ²£«~§Y¶·¼Ð¥Ü¬°GMOs²£«~¡C¯Ã¡B¿D­¹«~¼Ð·Ç©e­û·|©ó¤G¢Ý¢Ý¢Ý¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¨M©w±N­n¨DGMOs¼Ð¥Ü¡u§t°ò¦]§ï³y¦¨¥÷¡v¡A¥H§Q®ø¶OªÌ¿ï¾Ü¡C¨Ã¤¹³\¥Í²£¼t°Ó¤@¦~½Õ¾A´Á¡C

[37] ¤é¥»­q¦³¡u§Q¥Î­«²ÕDNA§Þ³N¥Í²£ªº­¹«~¤Î­¹«~²K¥[ª«¤§¦w¥þ©Êµû¦ô«ü¾É¤è°w¡v¡A¨Ã©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë°_«Ø¥ßGMOs²£«~ªº¼Ð¥Ü³W«h¡C

[38] ¡§THAILAND BANS THE RELEASE OF GENETICALLY ENGINEERED CROPS INTO THE ENVIRONMENT¡¨, www.greenpeace.org/~geneng/ ¡A2001/04/06¡C

[39] Convention on Biological Diversity, 31 ILM 822 (1992)¡C

[40] Cartagena Protocol on Biosafety, Montreal, 24-28 January 2000¡C

[41]¦³Ãö¹w¨¾­ì«h¤§½×­z¡A½Ð°Ñ¨£¥»³¹²Ä¥|¸`¡CArticle 10.6, Article 1 and Preamble of the Biosafety Protocol. ¡C

[42] Article 18, ibid¡C

[43] Article 37, ibid¡C

[44] ºI¦Ü¤µ¦~¤­¤ë¥÷¡A§¹¦¨§å­ã©Î¥[¤Jªº¤T°ê¤À§O¬O¯S¨Ò¥§¹F©M¦h¤Ú­ô(Trinidad & Tobago, 2000/10/05¥[¤J)¡A«O¥[§Q¨È(2000/10/13§å­ã)¡A®¿«Â(2001/5/10§å­ã)¡Ahttp://www.biodiv.org/biosafety/signinglist.asp¡C

[45] ¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~¤­¤ë¤G¤é¤½¥¬¡C

[46] ¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~¤»¤ë¤E¤é¤½¥¬¡A¦¹¥~¦³Ãö¡u´Óª«ºØ­]ªk¡v¤§­×­q½Ð°Ñ¨£¥»³¹²Ä¤T¸`¡C

[47] ½Ã¥Í¸p¦r²Ä0900011745¸¹¡C

[48] ½Ã¥Í¸p¦r²Ä0900011746¸¹¡C

[49] http://www.epa.gov.tw/policy/nationproj/indexes.html¡C

[50] ½Ð°Ñ¨£©P®Û¥Ð¡Asupra¡A 57¡C

[51] E Mayr¡A¡u¬Ý¡I³o´N¬O¥Íª«¾Ç¡v¡AÒ\¥iªYĶ¡A¤Ñ¤U¤å¤Æ (1999)¡A 192-198¡C

[52] ¡u¬ü°ê°ò¦]§ï©Ê§ÜÂδӪ«ºÞ²z¨î«×¤§½Õ¾ã¡v¡Ahttp://www.trade.gov.tw/impt_issue/impt_index.htm¡C

[53] ¦­´Á¦b«ä¦Ò¦¹¤@°ÝÃD®É¡A³q±`·|¥Î¤@¤E¤E¤EDr J Losey¥HBt¥É¦Ìªá¯»Áý­¹¹ï«Ò¤ý½º(Monarch Butterfly)¥®ÂΦӳy¦¨¨ä¦º¤`²v¤W¤É¤§¹êÅ笰¦õÃÒ¡AÁöµM¸Ó¹êÅ礧µ²ªG¤w³Q±À½(399(20) Nature, 1999 May, 214)¡A¦ýGMOs¹ï¥ÍºA¤§¼ç¦b¼vÅT¤´¤£®e»´©¿¡C

[54] ·íµM¡A³oºØÅU¼{¥i¯à¦Ó®e©ö³Q¤Ï»é¡A¨Ò¦p¥Ð¶¡¼QÅx¹AÃĪº¥Øªº­ì¥»´N¬O¼³±þ®`ÂΡA¹L¥h¬J¥¼¦]¦¹³y¦¨¥ÍºA¨tªº¯E§T¡A¥ÑGMOs¤§§ÜÂΩʶD¨D­¹ª«Ã줧°ÝÃD¦ü¥G¥u¬O¦h¼{¤F¡A¦ý·Q·Q¥ÑDDT©Ò³y¦¨ªº±IÀR¬K¤Ñ¡]R Carson, Silent Spring, 1962¡^¡A°ÝÃDªG¯u¦p¦¹³æ¯Â¶Ü¡H

[55] ¡§6-Regulation: Liability and Redress for GMO harm: The StarLink case study¡¨, www.gene.ch/genet/2000/Dec/msg00032.html¡C

[56] The Lancet, Vol 353, 1999/05/23, 1811¡C

[57] ½Ð°Ñ¨£³¯¾ð¥\¡Asupra¡A106, 108; The Lancet, Vol 354, 1999/10/16, 1314-1316¡FªL¯q¤¯¡A¡u²³¥Í³Ù¼MªºGM¬ì¾Ç½×¾Ô¡v¡A¥Íª«¬ì§Þ»Pªk«ß¬ã¨s³q°T¡A²Ä¤T´Á (1999/07), 33-34¡C

[58] µ§ªÌ¬Û«H³o¼ËªºÃhºÃ¦b¼Æ¤Q¦~«eµo®i¤Æ¾Ç¹AÃĤ§»Ú¡A´N´¿¸g³Q´£¥X¹L¡A¦p¤µ¦Ñ½Õ­«¼u¡A©Î¬O·N¨ýµÛµ§ªÌªº¦h¤ß»P¦h¼{¡]¦pªG¥u¬O³o¼Ë¡A¨ä¹ê¬O³Ì¦nªº¡^¡A©Î³\¥Nªí¤F¸g¹L¤F³o¨Ç¦~¡A¤HÃþÁÙ¬O²`«HµÛ¬ì§Þ«Â¤O¦Ó©¿²¤¹ï©ó¦ÛµMªº¦X²zÃöÃh¡F©Î¬O¤´µM°±¯d¦b°g«H¬ì¾Çªº«Â¤O¡A«o¤S®£Äߨä«Â¤Oªº¤S·R¤SÄߪº¥Ù¬Þ±¡¸`¤§¤¤¡C

[59] ²ø¤l¡Aª¾¥_´å¡C

[60] ¦C¤l¡A»¡²Å½g¡C

[61] O Richard¡A¡u¬ì§Þ¤j¥¼¨Ó¡v¡A±ä°êºûĶ¡A²Ä¤Q¤G³¹ (2000) ¬ü°Ó³Á®æ•§Æº¸°ê»ÚªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡C

[62] ±M§Qªk¡A²Ä¤@±ø¡C

[63] ²Ä¤G¤Q±ø¡Aibid¡A¦æ¤­¤C§P¤G¡³¤C¡C

[64] ²Ä¤Q¤E±ø¡Aibid¡C

[65] ²Ä¤G±ø¡Aibid¡C

[66] ²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@¶µ²Ä¤T´Ú¡Aibid¡C

[67] ²Ä¤G¤Q¤»±ø¡Aibid¡C

[68] ¡u´Óª«ºØ­]ªk¡v¡A²Ä¤­±ø¡C

[69]  ²Ä¤»±ø¡Aibid¡C

[70] ¦³Ãö´Óª«ºØ­]ªkªº·sµo®i¡A½Ð°Ñ¨£Á»ʬv¡A¡u¥Íª«¬ì§Þ¤§´¼¼z°]²£Åv«OÅ@¡v¡Aµoªí©ó°ò¦]¬ì§Þªº­Û²z¡Bªk«ß»PªÀ·|ijÃD¾Ç³N¬ã°Q·|¡A°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç¤é¥»ºî¦X¬ã¨s¤¤¤ß¥D¿ì¡A2001/05/27¡Ap. 6¡A in note. 11¡C

[71] ²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T¶µ¡G¡u·|­û±o¤£¤©±M§Q«OÅ@¤§«ÈÅé¥]¬A¡G(b)·L¥Íª«¥H¥~¤§´Óª«©Î°Êª«¡A¤Î°£¡u«D¥Íª«¡v§Y¬°¥Íª«¤èªk¥~¤§°Êª«¡B´Óª«²£«~ªº¥D­n¥Íª«¨|¦¨¤èªk¡K¡v¡C

[72] ®Ú¾ÚÁ»ʬv(supra¡Ap. 7)¡A¬ü°ê»P´Óª««~ºØ«OÅ@¦³Ãö¤§ªk«ß¦³¤TºØ¡G¤@¡B´Óª«±M§Qªk(The Plant Patant Act 1930)¡A«OÅ@µL©ÊÁc´Þ¤§·s«~ºØ¡F¤G¡B´Óª««~ºØ«OÅ@ªk(The Plant Varity Protection Act, 1970)¡A«OÅ@¦³©ÊÁc´Þ¤§·s«~ºØ¡F¤T¡B¹ê¥Î´Óª«±M§Q(Utility Plant Patents)¡A¶}©ñ´Óª«¥i¥Ó½Ð±M§Q¡C

[73] ¼Ú¬w±M§Q¤½¬ù²Ä¤­¤Q¤T±ø(b)¶µ¡F¡u¥Íª«§Þ³Nµo©úªk«ß«OÅ@«ü¥O¡v(98/44/EC)²Ä¥|±ø¡A²Ä¤@¶µ¡C

[74] European Parliament resolution containing the European Parliament's recommendations to the Commission on the WTO Built-in Agenda negotiations (2028/2001(INI)), para. 37.  ¡§Calls on the European Union to defend the principles laid down in the 1992 convention on biodiversity and the FAO's international undertaking on plant genetic resources and supports the ban on the patenting of animals, plants, micro-organisms and biological and microbiological processes;¡¨.¡C

[75] ¦¹§Y¤@¯ë©Ò¿×¤§¥Íª«®üµs(biopriacy)¦æ¬°¡A¦p¬ì§Þ±j°ê§Q¥Î¨ä¥L°ê®a¤§ª«ºØ©Ò°ö¨|¥X¤§GMOs¤@¥¹¨ü¨ì±M§Q¤§«á¡Aª«ºØ­ì²£°ê¹ï¸Óª«ºØ¤§¨Ï¥ÎÅv§Y¦]¥L°ê±M§Q«OÅ@¦Ó¨ü­­¨î¡CT Schweiger, ¡§Biopiracy¡¨, Greenpeace European Unit - April 1999, http://www.greenpeace.org/~geneng/¡A¨Ã½Ð°Ñ¨£¥»³¹²Ä¥|¸`¡]¥|¡^¤§Ãö©ó¦L«×Neem Tree¤§°Q½×¡C

[76] ½Ð°Ñ¨£¥»³¹²Ä¥|¸`¡]¥|¡^¤§°Q½×¡A©Î°Ñ¨£T Schweiger, ¡§Patenting Life¡¨, Greenpeace European Unit - April 1999, http://www.greenpeace.org/~geneng/¡C

[77] Rio Declaration, Principle 15 : ¡§In order to protect the environment, the precautionary approach shall be widely applied by states according to their capabilities. Where there are threats of serious or irreversible damages, lack of full scientific certainty shall not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation.¡¨ ®Ú¾Ú³¡¤À¦è¤è¾ÇªÌ¤§¥D±i¡A¹w¨¾­ì«h¤§·§©À³Ì¦­¥i¨£©ó¤@¤E¤T¡³¦~¥N¤§¼w°ê¡Aµy«á¤~³Q¹B¥Î©ó¸ó°ê©Ê¤§®ü¬vÀô«OijÃD¡A¨ä¤¤¥H¤S¥H²ÎºÙ¬°¡u­Û´°«Å¨¥¡v¤§¤@¤E¤K¤C¦~¡u«OÅ@¥_®ü¤§²Ä¤G¦¸°ê»Ú«OÅ@¥_®ü«Å¨¥¡v¬°¥Nªí¡A°£¤F®ü¬vÀô¹Ò¤§«OÅ@¥~¡A¦¹¤@­ì«h¤]³v¨B¦a³Q¥Î©ó¨ä¥L°ê»Ú©Ê¤§Àô«OijÃD¤¤¡A¦p¬°´î½w¯ä®ñ¼h¯}°Ê«ùÄòÂX¤j©Ò¦¨¥ß¤§¡uºÞ¨î¯ÓºÜ¯ä®ñ¼hª«½è¤§»X¯S°úij©w®Ñ¡v¡F³B²z¸ó°ê¶O±óª«¶É­Ë¤§¡u¤Ú°¨§J¤½¬ù¡v»P¡u¤@¤E¤E¤»¦~¤§­Û´°¼o±óª«¶É­Ë¤½¬ù¤§Ä³©w®Ñ¡v¡Q°w¹ï¥þ²y·Å«Ç®ÄÀ³³]¥ß¤§¡uÁp¦X°ê¥þ²y®ð­ÔÅܾEºõ­n¤½¬ù¡v¡Q¦®¦b«O¨|ª«ºØ»P°ò¦]¤§¡u¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤½¬ù¡vµ¥¦hÃäÀô¹Ò¤½¬ù¤¤³£¥iµo²{¹w¨¾­ì«h©Îªñ¦ü²z©À¤§¹B¥Î¡C°£¦¹¤§¥~¡A¹w¨¾­ì«h¤§·§©À¤]³Q¹B¥Î©ó¼Ú¬wÁp·ù¤§Àô¹Ò¬Fµ¦(°¨´µ««§J´µ±ø¬ùArticle 130(R)(2))¡C

[78] Principle 15, Rio Declaration. supra¡C

[79] ¥D±i¹w¨¾­ì«h¨Ã¥¼¸g¥Ñ°ê»Ú¹ê½î¦Ó±q±ø¬ùªk¤§­ì«hµo®i¦¨°ê»Ú²ßºDªº¾ÇªÌ¦pPB Birnie & AE Boyle »{¬°¹w¨¾­ì«h¤§©w¸q¤´¤£°÷©ú½T¡A¬G¤´«D°ê»Úªk¤§¤@¯ë­ì²z­ì«h, in International Law and the Environment (1995) n. 13, p. 98¡F«ù¬Û¤Ï·N¨£ªº«h¦³J Cameron & J Aboucbar, ¡§The Status of the Precautionary principle in International Law¡¨, in D Freestone & E Hey (eds) The Precautionary principle and International Law the Challenge and Implementation, (1996 Kluwer Law International), 29, 38; O McIntyre and T Mosedale, ¡§The Precautionary principle as a Norm of Customary International Law¡¨, (1997) 9:2 Journal of Environmental Law 221, 241¡C«áªÌ¨Ã«ü¥X¡A¥u¦³·í¹w¨¾­ì«h¦¨¬°°ê»Ú²ßºDªk¤§«á¡A¦U°ê¤§¨Mµ¦ªÌ¦A¹E¦æ¨ã¦³¹w¨¾©Ê±¹¬I®É¡A¤~¯à®v¥X¦³¦W¡A¦Ó¨ü¨ì°ê»Úªk¤§«O»Ù¡C

[80] ¦³ÃöWTOª§ºÝ¸Ñ¨M¾÷¨î¤¤¹ï©ó¦PÃþ²£«~»{©w¤§³Ì·s®×¨Ò¡A½Ð°Ñ¨£¡u¼ÚÅé¥Ûºø®×¡v¡AAppellate Body Report on European Communities ¡V Measures Affecting Asbestos and Asbestos-Containing Products case, WT/DS135/AB/R, (12 March 2001), paras. 133-141¡C

[81] ²Ä¤G±ø²Ä¤G¶µ¡ASPS¨ó©w¡C

[82] R Neugebauer, ¡§Fine-Tuning WTO Jurisprudence and the SPS Agreement: Lessons from the Beef Hormone Case¡¨, (2000) 31 Law and Policy in International Business Law and Policy in International Business, 1255.¡C´NWTO¤§ª§ºÝ®×¨Ò¤§¸gÅç¦Ó¨¥¡A¦bEC Measures Concerning Meat and Meat Products case¤¤¡A¤p²Õ»P¤W¶D¾÷¨î¤]³£´¿¥ý«áªí¥Ü´Nºâ¹w¨¾­ì«h¤w¸g¬O²ßºD°ê»Úªk¡A¨ä¤]¤£À³¦³¶W¶VWTO³W½d¤§®Ä¤O¡CWT/DS26/R/USA,(18 Aug. 1997) para. 8.157; WT/DS26/AB/R, (16 Jan 1998) at para. 123¡C

[83] °ò¦]§ï³y­¹«~¤§ºÞ²z¡A89.10.23¥ßªk°|±M®×³ø§i¡Asupra¡C

[84] S Charnovitz, ¡§The Supervision of Health and Biosafety Regulation by World Trade Rules¡¨, (2000) 13 Tulane Environmental Law Journal, 271¡FJ M Wagner, ¡§Agreement on Technical Barriers to Trade(TBT) and Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures(SPS): The WTO¡¦s Interpretation of the SPS Agreement has Undermined the Right of Governments to Establish Appropriate Levels of Protection Against Risk ¡¨, (2000) 31 Law and Policy in International Business Law and Policy in International Business, 855.¡C

[85] ©Ò¬°¨¾¤î­ì«h(principle of preventive obligation)¬O¥u·í¦]ªGÃö«Y¤w¦³¥R¤ÀÃÒ¾Ú«á¡A¬°Á×§KªGªºµo¥Í¦Ó¹ï¦]¥[¥H¨¾¤î¤§¿×¡C

[86] ¦ó«Ø§Ó¡A¡u°ò¦]§ï³y¹A§@»P­¹«~ªºªk«ß»P¬Fµ¦°ÝÃD¡v¡A¥Íª«¬ì§Þ»Pªk«ß¬ã¨s³q°T¡A²Ä¥|´Á (1999/10), 23, 23¡C

[87] ¨Ò¦p¤ñ·ÓÃÄ®`°òª÷¤§²z©À¡A¥ÑGMFªºÀ禬¤¤´£¥X¤@©w¦Ê¤À¤ñ§@¬°¤½°òª÷¡A¤@¥¹¨Æ¬Gµo¥Í¡A«K¥ý¥Ñ¸Ó¤½°òª÷´£¨Ñ±ÏÀÙ¡A¥HÁ×§K¶D³^µ{§ÇªºÃm¤é¼o®É¦Ó¹ï©ó¨ü®`ªÌªº¤£§Q¯q¡C

[88] ¨Ò¦p¹ï©ó¼Ð¥Ü¤§¬Fµ¦­±°ÝÃD¦p¹ï©ó¼Ð¥Ü¨î«×À³¦p¦ó³]­p¡A¦p¥¿­±¼Ð¥Ü©Î­t­±¼Ð¥Ü¡A©Î¹ï©ó§t­Y¤zGM¦¨¤À¦Ê¤À¤ñ¥H¤W¤§GM­¹«~¤~»Ý¼Ð¥Ü¡C¦³Ãö«áªÌ¤§½×­z¡A½Ð°Ñ¨£©P®Û¥Ð¡Asupra¡C

[89] ¦b¡u¼ÚÅé¥Ûºø®×¡v¤¤¡A¤p²Õ®Ú¾Ú¡u¤é¥»§t¾J¶¼®Æ¤W¶D®×¡v¹ï©ó¦PÃþ²£«~¤§»{©w¡A¥D±i¥ÛºøÅÖºû»P´À¥NÅÖºû¬°¦PÃþ²£«~¡AÁöµM¦¹¤@»{©w¦b¸Ó®×ªº¤W¶D¾÷¨î¾D»é¦^¡A¦ýGMF»P«DGMF¬O§_¤@©w¬O©Î¤£¬O¦PÃþ²£«~¡A¤´¦³«Ý¶i¤@¨B¬ãij¡C¡u¼ÚÅé¥Ûºø®×¡v¡Asupra¡C

[90] GATT¤@¤E¤E¥|¡A²Ä¤T±ø¡C

[91]²Ä¤G±ø²Ä¤G¶µ¡ASPS¨ó©w¡C

[92] ½Ð°Ñ¨£J Teel, ¡§Regulating Genetically Modified Products and Processes: An Overview of Approaches¡¨, 8 N.Y.U. Envtl. L.J. (2000) 649¡FD Thue-Vasquez, ¡§Genetic Engineering and Food Labeling: A Continuing Controversy¡¨, 10 S.J. Agri. L. Rev. (2000) 77;ªL±m·ì¡A¡u½×WTO¬[ºc¤U°ò¦]§ï¨}­¹«~¼Ð¥Ü¤§¶T©öªk°ÝÃD¡v¡Aµoªí©ó²Ä¤@©¡°ê»Ú¸g¶Tªk¾Çµo®i¾Ç³N¬ã°Q·|¡A°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç°ê»Ú¶T©ö¾Ç¨t¥D¿ì¡A2001/04/21¡C

[93] Monsanto Canada Inc. and. Monsanto Company v. Percy Schmeiser and Schmeiser Enterprises LTD. (20010329, Docket: T-1593-38)¡C 

[94] ±M§Qªk¡A²Ä¤­¤Q¤»±ø¡C

[95] The Conflict, http://www.percyschmeiser.com/conflict.htm,¡C

[96]¡u©s¤s¦h®×¡v¡Apara. 29¡C

[97] Para. 117¡C

[98] Paras. 101, 102¡C

[99] Para. 11, ibid¡C

[100] Para. 123, ibid¡C

[101] Para. 140, ibid¡A³o­Óª÷ÃB¥u¬O¼È©w¤§¹w¦ô­È¡A¹ê»Úª÷ÃB±N¨Ì¾Ú©s¤s¦hªº¹ê½è·l®`¦ôºâ¡A®Ú¾Ú©s¤s¦hªº½Ð¨D«h¬°¬üª÷¤Q¤G¸U¤¸¡C

[102] ³¯­õ§»¡BÁ»ʬvµ¥µÛ¡A¡u±M§Qªk¸ÑŪ¡v¡A(1994, ¤ë¥¹), 211¡C

[103] ±M§Qªk²Ä¤­¤Q¤»±ø¡B¤@¦Ê¹s¤T±ø¡B¤@¦Ê¤Q¤C±ø¡C

[104] ²Ä¤T¤Q¤E±ø¡Aibid¡C

[105] §Ú°ê±M§Qªk²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤­¨ì¤@¦Ê¤T¤Q±ø¤¤¦³Ãö©ó¦D³d¤§³W©w¡A¦³Ãöºc¦¨­n¥ó¤§±´°Q¡A½Ð°Ñ¨£§õ¤å½å¡A¡u±M§Qªk¦D»@¤§¬ã¨s¡v¡AªF§d¤j¾ÇºÓ¤h½×¤å¡A1999/07¡C

[106] WTO¡A¡u¹A·~¨ó©w¡v¡A²Ä¤E±ø²Ä¤@¶µ(f)¡C

[107] T Schweiger, ¡§The Patent as an Economic Weapon¡¨, Greenpeace European Unit - April 1999, http://www.greenpeace.org/~geneng/¡C

[108] ³¯°ê·O¡A¡u¬ì§Þ¥ø·~»P´¼¼z°]²£¡v¡A(2001¡A°ê¥ß²MµØ¤j¾Ç¥Xª©ªÀ)¡A152¡C

[109]½Ð°Ñ¨£³¯°ê·O, ibid 223; ù©÷µo¡A¡u½×¬ü°ê¶T©öªk¹ï©ó´¼¼z°]²£Åv¤§Ãä¹Ò«OÅ@¡Ð¤T¤T¤C±ø´Ú¤§¹L¥h¡B²{¦b»P¥¼¨Ó¡v¡A¦¬¿ý©óù©÷µo¡A¬ü°ê¶T©ö±ÏÀÙ¬ã¨s¡A(¤ë¥¹ 1994)¡A277¡C

[110] ³¯°ê·O¡Aibid, 153¡C

[111] E Marden, ¡§The Neem Tree Patent¡GInternational Conflict over Commodification of Life¡¨, 22 B.C. Int¡¦l & Comp. L. Rev. (1999), 279; L Wolfgang, ¡§Patents on Native technology Challenged¡¨, Science(1995/09/15)¡A1506¡C

[112] Ãþ¦üªº¸gÅç¥i¨£½Ñ©ó³ÙÂZ¤@®Éªº¹q¤l°Ó°Èªk«ß°ÝÃD¡A·íÂk¯Ç¥X¨ä©Ò­l¥Íªº¤j³¡¤À°ÝÃD³£¬°ªÀ·|©Ò¬J¦sªºªk«ß°ÝÃD®É¡A¦ü¥G¹ï©ó«Ø¥ß¹q¤l°Ó°È±Mªùªk¤§«ØÄ³¤w¸gÂA¤Ö»D¤Î¡A¤Ï¦Ó¶É¦V¥H¥Á¡B°Óªk¤§µ¥¬ÛÃöªk«ß³W½d³B²z¨ä©Ò­l¥Í¤§Ä³ÃD¡C³o­Ó¸gÅç¹ï©óªk«ß¤Hªº¬Ù«ä¤Ï¦Ó¬O·í¬õªº¥Íª«¬ì§Þªk«ßijÃD¬O§_¥u¬O¬y¦æªºÁͶդ§¤@¡A´«¨¥¤§¡A¥Í¬ìªk¬O¤£¬O¥t¤@­Óªwªj©ÊijÃD¡HªG¯u¦p¦¹¡Aªk«ß¤H¬O§_À³¸Ó¶}©l«ä¦Ò¦b³oªÑ¥Íª«¬ì§Þªº¬y¦æÁͶդU¡A§^¤H¯à°÷±o¨ìªº¥¿­±¸gÅ笰¦ó¡H